1
00:00:25,278 --> 00:00:27,423
Hampir semuanya
Pembunuhnya adalah orang kulit putih

2
00:00:27,447 --> 00:00:30,189
Banyak dari mereka yang tampan.
Karismatik, cerdas

3
00:00:30,492 --> 00:00:32,949
Mereka mulai membunuh
Mereka berusia 20-an atau awal 30-an

4
00:00:33,245 --> 00:00:35,005
Dia tampak
Tipe pria biasa

5
00:00:35,247 --> 00:00:36,783
Oh, kamu tahu, biasa saja.

6
00:00:37,082 --> 00:00:37,616
Agak tenang

7
00:00:37,916 --> 00:00:39,372
Tapi sangat cerdas

8
00:00:39,668 --> 00:00:41,312
Dia, dia hanya tidak melihatnya
seperti pria itu

9
00:00:41,336 --> 00:00:42,656
Itu bisa membunuh seseorang, kamu tahu?

10
00:00:42,921 --> 00:00:45,503
Artinya tidak ada artinya

11
00:00:50,595 --> 00:00:52,176
Mereka tidak mengira kamu seperti itu

12
00:00:52,472 --> 00:00:54,258
Tidak ada gunanya jika Anda menghalangi mereka

13
00:00:54,558 --> 00:00:57,800
Anda tahu, seperti dia
Dia berteriak, jadi aku membunuhnya.

14
00:00:58,103 --> 00:00:59,764
Saya tidak menyangka dia akan berteriak

15
00:01:00,063 --> 00:01:01,165
Maksudku, aku tidak seharusnya melakukannya
Perkosa dia atau ambil uangnya.

16
00:01:01,189 --> 00:01:02,929
Aku baru saja akan membunuhnya

17
00:01:03,233 --> 00:01:05,349
orang-orang ini
Membingungkan seks dan agresi

18
00:01:05,652 --> 00:01:07,984
Mereka tidak bisa membedakan keduanya.

19
00:01:08,280 --> 00:01:13,070
Saya hanya berpikir kita hidup
Dalam masyarakat yang penuh kekerasan

20
00:01:13,702 --> 00:01:15,283
Terkadang saya berjalan

21
00:01:15,579 --> 00:01:17,160
sepanjang jalan, dan hanya bertanya-tanya,

22
00:01:17,455 --> 00:01:19,741
itu tiba-tiba
Salah satu dari orang-orang gila ini

23
00:01:20,041 --> 00:01:21,269
Ini mungkin membunuhmu dengan sengaja

24
00:01:21,293 --> 00:01:21,873
Ini menakutkan.

25
00:01:22,168 --> 00:01:23,396
Aku tidak bisa menyesuaikan diri.

26
00:01:23,420 --> 00:01:25,001
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba.

27
00:01:25,297 --> 00:01:26,857
Penjahat baru
Mereka menjadi sangat brutal

28
00:01:26,881 --> 00:01:29,293
Dalam asuhan mereka sendiri itu
Tampaknya mereka tidak dapat melihat

29
00:01:29,593 --> 00:01:32,460
Korbannya adalah sesama manusia.

30
00:01:39,936 --> 00:01:41,722
Kami memiliki 35 orang atau lebih

31
00:01:42,022 --> 00:01:45,185
Mereka membunuh di luar sekarang
Masing-masing 20 dan 30 orang

32
00:01:45,483 --> 00:01:47,098
Misalnya, jika saya punya 0,38 sekarang,

33
00:01:47,402 --> 00:01:50,018
Aku bisa membuatmu melakukannya
Tentang semua yang kuinginkan

34
00:01:50,322 --> 00:01:50,902
Dan hampir sepanjang hidupku,

35
00:01:51,197 --> 00:01:52,687
Orang-orang telah melakukan ini padaku.

36
00:01:52,991 --> 00:01:54,885
ke masa lalu
Tampaknya tidak nyata

37
00:01:54,909 --> 00:01:56,345
Dan itu tidak pernah terjadi

38
00:01:56,369 --> 00:01:59,236
Hal yang Anda pikir mungkin terjadi pada Anda

39
00:02:03,835 --> 00:02:05,575
Komunitas mempunyai peluang.

40
00:02:05,879 --> 00:02:07,289
Dia adalah pria yang pahit.

41
00:02:07,589 --> 00:02:09,108
Dia punya stiker bemper
yang berbunyi: “Saya tidak tuli,

42
00:02:09,132 --> 00:02:10,463
aku mengabaikanmu."

43
00:02:11,968 --> 00:02:14,926
Dia berumur 15 tahun
Dia membunuh kakek dan neneknya

44
00:02:15,221 --> 00:02:16,927
Hanya untuk melihat bagaimana rasanya.

45
00:02:17,223 --> 00:02:18,743
Aku hanya punya kebencian murni.

46
00:02:18,808 --> 00:02:22,050
Jika saya menginginkan kurban, saya akan pergi mencari kurban.

47
00:02:29,861 --> 00:02:31,297
Saya tidak mengerti
Bagaimana orang bisa memberitahuku

48
00:02:31,321 --> 00:02:32,857
bahwa fakta inilah yang digunakan ibunya

49
00:02:33,156 --> 00:02:36,774
untuk membuatnya mengawasinya,

50
00:02:37,077 --> 00:02:38,988
Dan aku mengusirnya keluar rumah

51
00:02:39,287 --> 00:02:40,348
Dan apa adanya
diperlakukan sebagai seorang anak,

52
00:02:40,372 --> 00:02:42,033
Saya yakin itu pasti berdampak pada dirinya.

53
00:02:42,332 --> 00:02:43,447
Dan cukup banyak.

54
00:02:44,376 --> 00:02:45,035
harus

55
00:02:45,335 --> 00:02:45,915
Ya, seperti TV

56
00:02:46,211 --> 00:02:47,897
Dimana kamu menikam seseorang
Dan mereka jatuh begitu saja

57
00:02:47,921 --> 00:02:48,501
Dan mereka sudah mati

58
00:02:48,797 --> 00:02:50,650
Saya pikir kita semua begitu
Menunggu para pembunuh ini

59
00:02:50,674 --> 00:02:52,539
Busa di mulut orang gila.

60
00:02:52,842 --> 00:02:54,332
Rupanya hal yang menakutkan adalah itu

61
00:02:54,636 --> 00:02:57,002
Orang biasa melakukan kejahatan ini.

62
00:02:57,305 --> 00:02:58,966
Mereka bisa bertindak seperti siapa pun.

63
00:02:59,265 --> 00:02:59,845
temanmu

64
00:03:00,141 --> 00:03:00,630
gurumu

65
00:03:00,934 --> 00:03:02,219
anak laki-laki di sebelah

66
00:03:08,733 --> 00:03:10,653
Ya, tapi jika mereka
membunuh tanpa hati nurani

67
00:03:10,944 --> 00:03:12,434
Bagaimana cara mengobatinya?

68
00:03:12,737 --> 00:03:14,944
Bagaimana kita bisa mengenal mereka?
Sebelum hal itu terjadi lagi?

69
00:03:44,102 --> 00:03:45,638
bagaimana tampilannya

70
00:03:46,646 --> 00:03:47,646
bagus

71
00:04:20,346 --> 00:04:21,927
Seolah-olah ada pria yang mematahkan punggungnya.

72
00:04:22,223 --> 00:04:24,063
Tidak, aku mendengarnya
Dia ditabrak bus sekolah

73
00:04:24,184 --> 00:04:26,971
Darren memberitahuku, aku juga.

74
00:04:32,275 --> 00:04:32,934
Inilah Patterson.

75
00:04:33,234 --> 00:04:34,234
Periksa dia.

76
00:04:34,319 --> 00:04:36,184
Dia melempar sebuah bar.

77
00:04:53,046 --> 00:04:54,046
bosan

78
00:04:54,714 --> 00:04:55,714
bosan

79
00:04:59,552 --> 00:05:01,489
Saya tahu Anda berpikir begitu
Guru selalu mengatakan ini

80
00:05:01,513 --> 00:05:03,845
Tapi kamu adalah kelas favoritku

81
00:05:05,183 --> 00:05:06,183
aku merindukanmu

82
00:05:06,392 --> 00:05:07,392
kalian semua

83
00:05:07,435 --> 00:05:08,871
Setelah upacara penutupan malam ini

84
00:05:08,895 --> 00:05:10,305
Aku tahu aku tidak akan menemuimu.

85
00:05:10,605 --> 00:05:13,187
Dan kita melanggar
Sedikit lebih awal hari ini

86
00:05:13,483 --> 00:05:14,963
Tapi sebelum kita melakukannya, saya hanya ingin memberi

87
00:05:19,364 --> 00:05:21,275
Sebagian besar dari Anda akan kuliah.

88
00:05:21,574 --> 00:05:23,906
Anda akan menjadi orang-orangnya
yang mengubah dunia

89
00:05:24,202 --> 00:05:27,490
Dan percayalah, dunia sedang berubah.

90
00:05:27,789 --> 00:05:28,904
Maksudku, misalnya, Betsy.

91
00:05:29,207 --> 00:05:31,243
Betsy, kamu ingin menjadi senior
dalam ilmu komputer

92
00:05:31,543 --> 00:05:34,876
Ed, Ed akan menjadi insinyur listrik.

93
00:05:35,171 --> 00:05:38,538
Dan Todd, oh, oh, Todd,
apa yang kamu lakukan lagi

94
00:05:38,842 --> 00:05:39,842
Tarian masa kini.

95
00:05:41,803 --> 00:05:43,088
Hei, Toni

96
00:05:44,264 --> 00:05:47,097
Anda memiliki peluang unik

97
00:05:48,268 --> 00:05:51,180
Untuk menaiki puncak gelombang ketiga.

98
00:05:52,480 --> 00:05:54,345
Tuan Alston, apakah Anda punya komentar?

99
00:05:54,649 --> 00:05:55,649
tidak mungkin

100
00:05:59,153 --> 00:05:59,812
Saya tahu sekarang.

101
00:06:00,113 --> 00:06:01,465
Ini terdengar seperti ceramah bagi Anda.

102
00:06:01,489 --> 00:06:03,229
Tapi hanya itu yang saya katakan.

103
00:06:03,533 --> 00:06:06,275
saat ibuku tersayang lahir
Saat Wright Bersaudara terbang.

104
00:06:06,578 --> 00:06:09,991
Ketika Armstrong meninggal
berjalan di bulan

105
00:06:10,999 --> 00:06:13,411
Dan dalam 66 tahun perubahan itu,

106
00:06:13,710 --> 00:06:16,247
Dia tidak pernah kehilangan kemanusiaannya.

107
00:06:18,423 --> 00:06:21,711
Nah, Anda ingat tentang kemanusiaan, bukan?

108
00:06:22,010 --> 00:06:24,626
Kita membacanya di bab ketiga.

109
00:06:29,267 --> 00:06:30,382
kemanusiaan

110
00:06:30,685 --> 00:06:33,347
Apa yang dia ketahui tentang kemanusiaan?

111
00:06:33,646 --> 00:06:35,477
Apa yang dia ketahui tentang sesuatu?

112
00:06:35,773 --> 00:06:37,764
Dia di penjara
Ruangan itu selama 20 tahun

113
00:06:38,067 --> 00:06:41,980
Yang dia inginkan hanyalah satu
Ambil beberapa gambar yang bagus.

114
00:06:43,072 --> 00:06:44,174
Hai David, apakah kamu butuh tumpangan?

115
00:06:44,198 --> 00:06:44,732
Yesus

116
00:06:45,033 --> 00:06:46,694
Saya senang kita berangkat dari sini

117
00:06:46,993 --> 00:06:47,652
ya

118
00:06:47,952 --> 00:06:50,989
Kami tidak akan pernah melihat Bonnie Roberts lagi.

119
00:06:52,749 --> 00:06:55,035
Sekolah menengah tidak mengajariku apa pun.

120
00:06:55,335 --> 00:06:55,915
Itu tidak benar, Roy.

121
00:06:56,210 --> 00:06:58,576
Ya, kami belajar tentang VD
Dan karet dalam bidang sosial.

122
00:06:58,880 --> 00:06:59,369
sangat bagus

123
00:06:59,672 --> 00:07:00,672
satu hal

124
00:07:02,675 --> 00:07:04,131
Saya harus membeli buku selama setahun.

125
00:07:04,427 --> 00:07:05,132
untuk apa

126
00:07:05,428 --> 00:07:05,962
Aku bahkan tidak di sini

127
00:07:06,262 --> 00:07:07,702
Dan aku mencoba melupakan tempat ini.

128
00:07:07,764 --> 00:07:10,847
Aku tahu, tapi aku bisa
Mereka memiliki tanda Bonnie.

129
00:07:11,142 --> 00:07:13,022
Anda harus membayar $20
Tandai dia, "Bo sayang,

130
00:07:13,269 --> 00:07:14,509
Semoga musim panasmu menyenangkan.

131
00:07:14,812 --> 00:07:15,346
jangan berubah

132
00:07:15,647 --> 00:07:16,682
Sayang, Bonnie."

133
00:07:18,107 --> 00:07:19,267
Halo, Bonnie.

134
00:07:19,567 --> 00:07:20,932
oh

135
00:07:21,235 --> 00:07:22,235
hai bob

136
00:07:27,158 --> 00:07:30,400
Lihatlah gambar ini di sini

137
00:07:32,914 --> 00:07:33,573
Perubahan

138
00:07:33,873 --> 00:07:35,017
Dia selalu memanggilku bob sialan.

139
00:07:35,041 --> 00:07:35,575
Aku benci itu.

140
00:07:35,875 --> 00:07:36,910
Ini adalah nama lelucon.

141
00:07:37,210 --> 00:07:38,871
Bob adalah nama yang keren

142
00:07:39,170 --> 00:07:41,957
Anda dapat menulisnya dengan cara yang sama
Jalan maju dan mundur

143
00:07:42,256 --> 00:07:43,256
Bob

144
00:07:43,967 --> 00:07:44,967
tongkat

145
00:07:49,722 --> 00:07:50,336
saya mengerti

146
00:07:50,640 --> 00:07:52,201
Pesta sedang berlangsung
Pulang setelah upacara

147
00:07:52,225 --> 00:07:53,931
Orangtuanya pergi ke San Diego.

148
00:07:54,227 --> 00:07:55,763
kapan

149
00:07:56,062 --> 00:07:57,302
jam berapa

150
00:07:57,605 --> 00:07:59,436
Jam berapa sekarang di udara?

151
00:07:59,732 --> 00:08:01,438
Itu hanya undangan saja

152
00:08:03,486 --> 00:08:05,898
Bagaimana caramu menemui Joe?

153
00:08:06,197 --> 00:08:06,902
Berikan petunjuk.

154
00:08:07,198 --> 00:08:08,278
ya

155
00:08:10,994 --> 00:08:11,699
Selamat pagi lulusan

156
00:08:11,995 --> 00:08:13,280
dapatkah saya membantu Anda

157
00:08:13,579 --> 00:08:14,614
siapa namamu

158
00:08:14,914 --> 00:08:15,914
Roy

159
00:08:16,207 --> 00:08:16,741
Hai, Roy.

160
00:08:17,041 --> 00:08:19,623
Aku adalah sargent yang ditangani Jack
Angkatan Laut AS

161
00:08:19,919 --> 00:08:22,661
Saya melihat Anda tertarik pada avionik.

162
00:08:22,964 --> 00:08:24,795
Kau tahu, Roy, sekarang
Saat yang tepat untuk mendaftar

163
00:08:25,091 --> 00:08:27,377
Saat ini, kami menawarkan
Program masuk tertunda

164
00:08:27,677 --> 00:08:29,258
bahwa Anda dapat memenangkan bonus $5000,

165
00:08:29,554 --> 00:08:30,794
dan area tugas terjamin.

166
00:08:31,097 --> 00:08:31,711
Tak perlu dikatakan...

167
00:08:32,015 --> 00:08:33,471
Saya tidak peduli tentang hal itu.

168
00:08:33,766 --> 00:08:36,098
Baiklah, Roy, apa
Minat khusus Anda?

169
00:08:36,394 --> 00:08:38,806
Pernahkah Anda membunuh seseorang?

170
00:08:39,105 --> 00:08:42,814
Tampaknya kamu lebih dari itu
Suka menggeram

171
00:08:43,109 --> 00:08:46,067
Hei, apakah kamu melihat seseorang?
Apakah dia dibunuh di sini tadi malam?

172
00:08:46,362 --> 00:08:47,021
tidak

173
00:08:47,321 --> 00:08:49,232
Ya, mereka menembak seorang pria.

174
00:08:49,532 --> 00:08:51,898
Dia mencuri minuman keras
toko dan mereka baru saja menembaknya.

175
00:08:52,201 --> 00:08:52,781
tepat di kepala

176
00:08:53,077 --> 00:08:53,611
Anda tidak melihatnya?

177
00:08:53,911 --> 00:08:55,791
Tidak, itu hanya sepasang kekasih
Sialan di sekitar

178
00:08:56,873 --> 00:08:58,033
apakah kamu bercanda

179
00:09:07,425 --> 00:09:08,425
sebuah lelucon

180
00:09:09,427 --> 00:09:10,542
Ini sangat lucu.

181
00:09:10,845 --> 00:09:12,085
Ini sangat lucu.

182
00:09:18,561 --> 00:09:20,722
Marinir mengatakan tidak ada orang yang suka berperang.

183
00:09:21,022 --> 00:09:23,684
Tapi seseorang harus tahu bagaimana keadaannya.

184
00:09:23,983 --> 00:09:25,439
Hai Spark, jangan tersinggung.

185
00:09:25,735 --> 00:09:27,726
Kami baru saja diundang ke pesta Joe.

186
00:09:28,029 --> 00:09:29,394
bisakah kamu percaya

187
00:09:31,115 --> 00:09:33,652
Anda tidak mendaftar, Roy?

188
00:09:33,951 --> 00:09:35,137
Sarge, jika Anda sedang mencarinya
untuk beberapa pria baik,

189
00:09:35,161 --> 00:09:36,742
Dia bukan salah satu dari mereka

190
00:09:37,038 --> 00:09:37,572
tidak

191
00:09:37,872 --> 00:09:40,033
Temanmu tidak ada di sini
Tertarik pada perusahaan tersebut

192
00:09:40,333 --> 00:09:41,573
Dia hanya penasaran.

193
00:10:23,918 --> 00:10:25,249
tunggu sebentar

194
00:10:51,070 --> 00:10:53,231
Apa yang terjadi dengan dadu kabur?

195
00:10:53,531 --> 00:10:54,145
apa-apaan ini

196
00:10:54,448 --> 00:10:56,860
Itu satu-satunya hal yang pernah saya lakukan
putus sekolah

197
00:10:57,160 --> 00:10:58,160
ya

198
00:10:58,244 --> 00:11:00,405
L, temanku, mendapat $200.

199
00:11:03,457 --> 00:11:05,038
Menghancurkan pesta prom?

200
00:11:05,334 --> 00:11:05,914
oh sial

201
00:11:06,210 --> 00:11:07,916
Tanggapi ini dengan serius, kawan

202
00:11:08,212 --> 00:11:09,668
Kakek saya di Phoenix mengirimkannya.

203
00:11:09,964 --> 00:11:11,454
Bisakah kamu mempercayainya?

204
00:11:12,884 --> 00:11:13,884
apakah kamu mendapatkan sesuatu

205
00:11:19,015 --> 00:11:20,015
nak

206
00:11:20,683 --> 00:11:21,342
lihat

207
00:11:21,642 --> 00:11:23,120
Aku jarang memberitahumu bahwa aku bangga padamu.

208
00:11:23,144 --> 00:11:25,260
Kamu ditakdirkan untuk hal-hal besar, Roy.

209
00:11:25,563 --> 00:11:27,519
aku selalu menginginkanmu
menjadi lebih baik dariku

210
00:11:27,815 --> 00:11:29,015
Tidak seperti anak-anak lainnya

211
00:11:29,066 --> 00:11:32,183
Tahukah kamu nak, masa depanmu terbuka lebar.

212
00:11:34,197 --> 00:11:35,778
Begitu juga dengan kaki Bonnie Roberts.

213
00:11:36,073 --> 00:11:36,607
saya harap

214
00:11:36,908 --> 00:11:38,239
ha

215
00:11:38,534 --> 00:11:39,534
menuju masa depan

216
00:11:39,785 --> 00:11:40,785
Bonnie menjadi orang Yunani.

217
00:11:41,037 --> 00:11:41,571
Bonnie menjadi orang Yunani.

218
00:11:41,871 --> 00:11:42,405
Bonnie menjadi orang Yunani.

219
00:11:42,705 --> 00:11:43,319
Bonnie menjadi orang Yunani.

220
00:11:43,623 --> 00:11:44,623
kita ada di sana

221
00:11:44,707 --> 00:11:45,707
kita ada di sana

222
00:11:45,875 --> 00:11:47,866
Kami di sana, kami di sana.

223
00:11:48,169 --> 00:11:49,169
kita ada di sana

224
00:11:49,212 --> 00:11:50,212
kita ada di sana

225
00:11:50,254 --> 00:11:51,334
kita ada di sana

226
00:11:58,471 --> 00:12:02,180
Joe benar-benar tahu caranya
Untuk mengadakan pesta yang bagus

227
00:12:02,475 --> 00:12:03,475
benar

228
00:12:13,486 --> 00:12:15,818
Selamat wisudawan

229
00:12:17,156 --> 00:12:18,156
oh tidak

230
00:12:19,659 --> 00:12:21,240
lihat siapa yang ada di sini

231
00:12:21,535 --> 00:12:22,069
permisi

232
00:12:22,370 --> 00:12:23,906
Sepertinya aku merasa mual

233
00:12:30,169 --> 00:12:31,169
oh kamu

234
00:12:31,420 --> 00:12:34,036
Hai teman-teman, bisakah Anda membantu saya?

235
00:12:37,718 --> 00:12:39,398
Dengar, aku tidak ingin ada masalah, oke?

236
00:12:39,679 --> 00:12:41,215
Jadi teman-teman, tetap tenang

237
00:12:41,514 --> 00:12:42,514
oke, ya

238
00:12:42,556 --> 00:12:43,836
Kamu keren dan tidak ada masalah.

239
00:12:43,891 --> 00:12:44,891
Oke

240
00:12:46,060 --> 00:12:48,802
Dan kami mengabaikannya.

241
00:12:49,105 --> 00:12:50,345
Jadi mari kita nikmati.

242
00:12:51,274 --> 00:12:52,514
benar

243
00:12:52,817 --> 00:12:53,351
Kami bersenang-senang sedikit

244
00:12:53,651 --> 00:12:54,185
ayo bersenang-senang

245
00:12:54,485 --> 00:12:55,520
ayo pergi

246
00:12:55,820 --> 00:12:56,820
bersenang-senanglah

247
00:12:57,571 --> 00:12:59,402
Ya, semuanya tampaknya benar.

248
00:12:59,699 --> 00:13:00,404
Saya akan memeriksanya.

249
00:13:00,700 --> 00:13:02,065
Gaun biru Jay

250
00:13:02,368 --> 00:13:03,574
j 1 menjadi gila dan gila j

251
00:13:03,869 --> 00:13:06,485
j pergi, pergi pergi j

252
00:13:07,873 --> 00:13:08,873
halo

253
00:13:09,125 --> 00:13:12,083
C. Abu menjadi abu dan tanah menjadi tanah c

254
00:13:12,378 --> 00:13:13,493
j datang dengan mudah, pergi dengan mudah j

255
00:13:13,796 --> 00:13:15,252
j dan tanpa banyak keributan j

256
00:13:15,548 --> 00:13:19,257
j "Karena aku bukan siapa-siapa" melainkan seekor anjing greyhound j

257
00:13:19,552 --> 00:13:22,339
j 1 hanyalah seekor anjing greyhound j

258
00:13:22,638 --> 00:13:24,174
jalleverdois>

259
00:14:06,849 --> 00:14:07,929
c gila dan gila c

260
00:14:08,225 --> 00:14:10,841
j pergi, pergi pergi j

261
00:14:13,189 --> 00:14:14,474
Bonnie

262
00:14:15,858 --> 00:14:17,473
Aku tahu ini terdengar sangat bodoh.

263
00:14:17,777 --> 00:14:20,689
Tapi oh, maukah kamu menandatangani ini untukku?

264
00:14:20,988 --> 00:14:21,988
buku saya

265
00:14:22,823 --> 00:14:23,823
sangat bagus

266
00:14:27,661 --> 00:14:28,901
Halo, Bonnie.

267
00:14:29,205 --> 00:14:29,910
Selamat bersenang-senang?

268
00:14:30,206 --> 00:14:31,412
apa yang sedang kamu lakukan

269
00:14:31,707 --> 00:14:33,538
Saya menandatangani buku Bob.

270
00:14:37,296 --> 00:14:39,628
Namanya bukan Bob

271
00:14:39,924 --> 00:14:42,961
Sepanjang tahun kau memanggilnya Bob.

272
00:14:44,470 --> 00:14:45,676
Namanya Bap.

273
00:14:47,056 --> 00:14:48,421
bau

274
00:14:48,724 --> 00:14:49,724
bau

275
00:14:51,560 --> 00:14:55,303
kamu pikir kamu mau
penutup dibuat,

276
00:14:56,232 --> 00:14:57,517
sekali saja

277
00:14:57,817 --> 00:14:58,817
terkejut

278
00:15:03,614 --> 00:15:05,445
apa-apaan ini

279
00:15:05,741 --> 00:15:07,606
Ini adalah induk anjing.

280
00:15:07,910 --> 00:15:09,429
Terkadang aku berpikir ibuku menyukai Bun Bon

281
00:15:09,453 --> 00:15:10,453
Dia mencintaiku lebih dari itu

282
00:15:12,289 --> 00:15:13,289
Angka.

283
00:15:14,417 --> 00:15:17,250
Anda makan bon bon, bukan?

284
00:15:19,922 --> 00:15:23,335
Bonnie, aku ingin tahu tentang sesuatu.

285
00:15:23,634 --> 00:15:24,840
apakah kamu menelan

286
00:15:26,470 --> 00:15:27,470
aku serius.

287
00:15:27,555 --> 00:15:28,089
Tentang payudaranya

288
00:15:28,389 --> 00:15:29,699
Saya pikir kalian sudah tahu, kan?

289
00:15:29,723 --> 00:15:31,118
Anda keluar jalur.

290
00:15:31,142 --> 00:15:31,676
Seberapa besar putingnya?

291
00:15:31,976 --> 00:15:32,976
Seperti seperempat?

292
00:15:33,018 --> 00:15:33,552
koin

293
00:15:33,853 --> 00:15:34,387
Aku akan menendang pantatmu

294
00:15:34,687 --> 00:15:35,687
ayo pergi

295
00:15:35,813 --> 00:15:38,429
Tidak, keluar dari sana, Alston.

296
00:15:43,487 --> 00:15:44,527
Oke, Alston.

297
00:15:44,822 --> 00:15:45,902
Keluar dari kolam.

298
00:15:46,198 --> 00:15:48,735
Minta dia untuk bersikap baik atau dia akan marah.

299
00:15:49,034 --> 00:15:49,739
Sebaiknya dia tidak marah karenanya.

300
00:15:50,035 --> 00:15:51,555
Ayah saya menaruh bahan kimia di kolam itu.

301
00:15:51,662 --> 00:15:53,277
Jika ya, warnanya akan berubah menjadi ungu.

302
00:15:55,332 --> 00:15:56,332
keluar

303
00:15:56,584 --> 00:15:57,704
Anda ingin majalah.

304
00:15:58,002 --> 00:15:58,536
bruto

305
00:15:58,836 --> 00:16:00,701
Oh, lihat itu.

306
00:16:14,768 --> 00:16:16,304
Aku benci mereka satu per satu

307
00:16:16,604 --> 00:16:18,344
Saya yakin mereka semua peduli
Otak Bonnie keluar.

308
00:16:18,647 --> 00:16:20,478
Tidak butuh waktu lama.

309
00:16:20,774 --> 00:16:22,560
Ayo keluar dari sini

310
00:16:24,195 --> 00:16:26,311
Ayo keluar dari sini

311
00:16:26,614 --> 00:16:27,729
seperti liburan

312
00:16:29,366 --> 00:16:32,028
Saya tidak harus memulai
Sampai Senin di pabrik

313
00:16:32,328 --> 00:16:32,908
seperti dimana

314
00:16:33,204 --> 00:16:33,738
Vegas atau apa?

315
00:16:34,038 --> 00:16:35,903
Tidak dengan 200 toman.

316
00:16:36,916 --> 00:16:37,916
bagaimana dengan phoenix

317
00:16:39,418 --> 00:16:40,418
Phoenix?

318
00:16:42,254 --> 00:16:43,664
halo

319
00:16:43,964 --> 00:16:44,964
halo

320
00:16:46,091 --> 00:16:47,206
dimana itu

321
00:16:47,510 --> 00:16:48,737
hei apa yang kamu lakukan kawan

322
00:16:48,761 --> 00:16:49,761
Masuklah sobat

323
00:16:53,682 --> 00:16:56,924
J Aku bersemangat j

324
00:16:57,228 --> 00:16:59,890
Bersantailah malam ini

325
00:17:02,525 --> 00:17:03,565
menabrak jalan tikus

326
00:17:03,651 --> 00:17:04,651
Ini cepat.

327
00:17:06,862 --> 00:17:08,102
bola fase

328
00:17:09,323 --> 00:17:10,938
Hati-hati, kamu akan memukulnya

329
00:17:11,242 --> 00:17:12,948
Hanya mencoba bersenang-senang, kawan.

330
00:17:13,244 --> 00:17:13,778
sangat bagus

331
00:17:14,078 --> 00:17:14,567
pullover

332
00:17:14,870 --> 00:17:16,110
simpan mobilnya

333
00:17:16,413 --> 00:17:17,994
Anda akan menemukan saya di sekitar j

334
00:17:21,460 --> 00:17:22,460
j saja tidak cukup

335
00:17:22,711 --> 00:17:24,747
j besok j

336
00:17:28,050 --> 00:17:29,631
Hei, ayolah, serangga kecil.

337
00:17:29,927 --> 00:17:30,461
Dia baik-baik saja

338
00:17:30,761 --> 00:17:31,250
Dia hanya takut.

339
00:17:31,554 --> 00:17:32,168
keluarkan

340
00:17:32,471 --> 00:17:33,927
Ayo lakukan lagi.

341
00:17:34,223 --> 00:17:35,429
Ayo bawa dia bersama kita.

342
00:17:35,724 --> 00:17:36,724
Di mana?

343
00:17:39,228 --> 00:17:40,308
Los Angeles.

344
00:17:42,147 --> 00:17:42,852
pantai laut

345
00:17:43,148 --> 00:17:44,308
perempuan

346
00:17:44,608 --> 00:17:45,723
Hollywood.

347
00:17:46,026 --> 00:17:46,560
apa itu

348
00:17:46,860 --> 00:17:47,975
Sekitar enam jam?

349
00:17:52,366 --> 00:17:53,572
Mari kita memotivasi.

350
00:17:55,411 --> 00:17:57,948
c Aku tidak akan pernah tinggal j

351
00:18:03,502 --> 00:18:07,666
Kami merayakan wisuda besar ini
Upacara hari ini

352
00:18:07,965 --> 00:18:09,609
Kata ibu di kartu
itu seharusnya datang

353
00:18:09,633 --> 00:18:10,633
untuk diingat

354
00:18:10,843 --> 00:18:11,843
Ya, dia tidak melakukannya.

355
00:18:12,052 --> 00:18:13,508
Itu tidak penting.

356
00:18:13,804 --> 00:18:15,385
Tidak ada yang kehilangan apapun.

357
00:18:17,975 --> 00:18:19,385
apa yang kamu tonton

358
00:18:24,189 --> 00:18:26,976
Oh, hanya acara TV bodoh, Nak.

359
00:18:28,068 --> 00:18:29,604
kemana kamu pergi

360
00:18:29,903 --> 00:18:30,608
oh

361
00:18:30,904 --> 00:18:32,895
Bo dan aku sedang berlibur.

362
00:18:33,198 --> 00:18:37,032
Saya pergi ke Los Angeles selama beberapa hari.

363
00:18:37,328 --> 00:18:38,613
Kedengarannya menyenangkan.

364
00:18:38,912 --> 00:18:39,992
bersenang-senanglah

365
00:18:40,289 --> 00:18:41,289
terima kasih ayah

366
00:18:55,179 --> 00:18:55,884
apa itu

367
00:18:56,180 --> 00:18:57,180
makan siangmu

368
00:18:57,848 --> 00:18:59,338
barang bawaanku

369
00:18:59,642 --> 00:19:00,347
oh ya

370
00:19:00,643 --> 00:19:02,099
Saya punya beberapa seperti itu.

371
00:19:16,950 --> 00:19:18,736
Pergi ke sana pada hari Senin

372
00:19:19,036 --> 00:19:22,244
Kami sedang melakukan latihan pers
Sisa hidup kita

373
00:19:22,539 --> 00:19:23,539
Ini bisa menjadi lebih buruk.

374
00:19:23,624 --> 00:19:25,865
Dia tidak bisa mendapatkan pekerjaan sama sekali.

375
00:19:26,168 --> 00:19:27,168
Saya rasa begitu.

376
00:19:28,712 --> 00:19:30,998
Apa pun yang terjadi, Anda kacau.

377
00:19:34,760 --> 00:19:36,170
Saya senang kami berhenti.

378
00:19:36,470 --> 00:19:38,335
Gigi belakangnya melayang.

379
00:19:57,366 --> 00:19:58,366
halo

380
00:19:58,409 --> 00:20:00,525
nama yang sangat bagus

381
00:20:00,828 --> 00:20:01,988
sangat timpang

382
00:20:02,287 --> 00:20:04,949
Seekor anjing membutuhkan nama dengan beberapa bola.

383
00:20:05,249 --> 00:20:06,329
seperti apa?

384
00:20:06,625 --> 00:20:08,035
Seperti, seperti bowser, kawan.

385
00:20:08,335 --> 00:20:10,291
Bowser, orang barbar.

386
00:20:10,587 --> 00:20:11,793
barbar

387
00:20:12,089 --> 00:20:13,089
bagus

388
00:20:14,842 --> 00:20:16,002
tidak, tidak, tidak

389
00:20:17,136 --> 00:20:18,467
Bonner.

390
00:20:18,762 --> 00:20:19,762
Bonner.

391
00:20:20,013 --> 00:20:21,628
Bonner, Berber.

392
00:20:21,932 --> 00:20:23,388
Bahkan lebih baik lagi, kawan.

393
00:20:33,444 --> 00:20:35,560
Hei, sedikit, bangga.

394
00:20:35,863 --> 00:20:37,069
siapa yang berbuat buruk

395
00:20:39,825 --> 00:20:42,567
apa yang tadi kamu bicarakan
ke laut itu?

396
00:20:42,870 --> 00:20:43,404
Daftar

397
00:20:43,704 --> 00:20:44,704
apa lagi

398
00:20:45,664 --> 00:20:47,245
Sialan Marinir

399
00:20:47,541 --> 00:20:50,032
Saya tahu saya tidak ingin bergabung.

400
00:20:50,335 --> 00:20:53,452
Berlari 20 mil sehari dengan
60 pon di punggung Anda.

401
00:20:53,756 --> 00:20:55,587
Dan dengan geraman yang menyebutmu parasit.

402
00:20:55,883 --> 00:20:57,248
Berbicara buruk tentang ibumu

403
00:20:57,551 --> 00:20:59,337
Ini bukan untukku.

404
00:20:59,636 --> 00:21:01,596
Angin di lubang kotoran
Sebuah tempat, seperti El Salvador,

405
00:21:01,847 --> 00:21:03,883
Dengan peluru di pantatmu

406
00:21:05,517 --> 00:21:07,508
Anda tidak harus bergabung.

407
00:21:18,697 --> 00:21:20,153
Saya tidak pernah memberi tahu siapa pun

408
00:21:28,957 --> 00:21:30,948
Saya menemukan banyak hal di dalam diri saya.

409
00:21:34,129 --> 00:21:34,834
apa maksudmu

410
00:21:35,130 --> 00:21:36,336
Seperti kanker atau apa?

411
00:21:38,258 --> 00:21:39,258
saya tidak tahu

412
00:21:42,888 --> 00:21:45,095
Apakah Anda ingat Natal?

413
00:21:45,390 --> 00:21:49,224
Orang itu sedang memukul
Mobil Anda dan lepas landas?

414
00:21:49,520 --> 00:21:52,307
Tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk mengatasinya.

415
00:21:52,606 --> 00:21:54,642
Aku menjadi sangat marah, kawan

416
00:21:54,942 --> 00:21:57,479
Saya ingin membunuh pria itu.

417
00:21:57,778 --> 00:22:00,690
Saya selalu merasakan hal yang sama.

418
00:22:00,989 --> 00:22:01,989
Hei, ayolah.

419
00:22:02,241 --> 00:22:03,441
Anda berhak marah

420
00:22:03,659 --> 00:22:06,947
Sial, kamu seperti kebanyakan orang

421
00:22:07,246 --> 00:22:11,865
Saya pikir Marinir melakukan hal itu
Keluarkan dari sistem saya

422
00:22:12,167 --> 00:22:12,872
Semua yang Anda dapatkan

423
00:22:13,168 --> 00:22:15,375
Off the navy adalah potongan rambut yang buruk.

424
00:22:18,215 --> 00:22:19,215
tahukah kamu

425
00:23:15,480 --> 00:23:16,811
Bagaimana dengan Beverly Hills?

426
00:23:17,107 --> 00:23:19,210
Anda tahu, saya pikir begitu
Ini akan menjadi hal pertama

427
00:23:19,234 --> 00:23:21,145
Kami biasa melihatnya ketika kami datang ke kota.

428
00:23:21,445 --> 00:23:22,776
Kami akan menemukannya, kawan.

429
00:23:23,071 --> 00:23:24,071
oh ibu

430
00:23:25,198 --> 00:23:26,198
Lihat perempuan jalang itu

431
00:23:26,366 --> 00:23:28,857
Taruhan dia bahkan tidak ada.

432
00:23:29,161 --> 00:23:30,161
Bagaimana dengan Hollywood?

433
00:23:32,331 --> 00:23:33,331
kita harus pergi

434
00:23:53,101 --> 00:23:56,013
J bangun pagi j

435
00:23:56,313 --> 00:23:59,851
hanya bekerja sepanjang hari

436
00:24:00,150 --> 00:24:03,608
j Aku tidak pernah menjadi seorang pencium j"

437
00:24:06,698 --> 00:24:07,813
halo tuan

438
00:24:08,116 --> 00:24:09,572
Jangan menendang pompa

439
00:24:09,868 --> 00:24:10,868
Bayar dulu.

440
00:24:11,495 --> 00:24:13,235
Anda harus membayarnya terlebih dahulu

441
00:24:13,538 --> 00:24:14,197
Apakah nilainya enam dolar?

442
00:24:14,498 --> 00:24:16,739
Ya, itu akan terjadi.

443
00:24:23,882 --> 00:24:25,338
nomor berapa

444
00:24:25,634 --> 00:24:26,634
apa

445
00:24:27,177 --> 00:24:28,713
Berapa jumlah pompanya?

446
00:24:29,721 --> 00:24:30,721
Oh, 18.

447
00:24:32,015 --> 00:24:33,346
J Ini lebih dari apa yang kamu punya j»

448
00:24:33,642 --> 00:24:35,553
j dan kamu meninggalkannya »

449
00:24:35,852 --> 00:24:39,515
j sama sekali tidak j

450
00:24:39,815 --> 00:24:40,815
j sama sekali tidak j

451
00:24:48,365 --> 00:24:51,903
Hei, mobilnya berhenti di harga dua dolar.

452
00:24:52,202 --> 00:24:54,158
Aku memberimu enam dolar

453
00:24:54,454 --> 00:24:55,454
Dua dolar.

454
00:24:55,664 --> 00:24:56,198
tidak, tidak

455
00:24:56,498 --> 00:24:57,863
Aku memberimu lima dan satu.

456
00:24:58,166 --> 00:24:59,372
Dua dolar

457
00:24:59,668 --> 00:25:00,373
ada apa

458
00:25:00,669 --> 00:25:01,989
Bukankah aku punya lima dan satu?

459
00:25:02,170 --> 00:25:02,704
Atau dua?

460
00:25:03,005 --> 00:25:04,005
hei ayo

461
00:25:04,172 --> 00:25:05,628
Nyalakan perangkat.

462
00:25:08,218 --> 00:25:09,218
Dua dolar

463
00:25:10,053 --> 00:25:11,093
Anda seorang ibu sialan

464
00:25:11,179 --> 00:25:11,713
kamu tahu itu

465
00:25:12,014 --> 00:25:15,882
Hei, unta sialan ini
Joki membunuh kita

466
00:25:17,102 --> 00:25:19,309
Pindahkan ke sisi lain

467
00:25:28,321 --> 00:25:31,563
Ya, saya mungkin membelikan saya mobil baru.

468
00:25:31,867 --> 00:25:33,698
Saya mungkin mencari suatu tempat.

469
00:25:35,912 --> 00:25:38,995
j pergi ke semacam stasiun dan

470
00:25:39,291 --> 00:25:42,909
dimana kamu tidak sama

471
00:25:43,211 --> 00:25:46,795
Saya lelah bekerja pukul sembilan sampai lima.

472
00:25:47,090 --> 00:25:49,877
Seseorang beri aku istirahat.

473
00:25:50,177 --> 00:25:52,884
j Aku ikut perlombaan tikus ini j

474
00:25:53,180 --> 00:25:56,843
j Saya tidak punya waktu untuk disia-siakan

475
00:25:57,142 --> 00:25:58,757
Saya tidak ingin 2

476
00:25:59,061 --> 00:26:00,471
j Anda tidak dapat mengklik

477
00:26:00,771 --> 00:26:02,386
Saya tidak ingin 2

478
00:26:02,689 --> 00:26:04,225
j sama sekali tidak j

479
00:26:04,524 --> 00:26:05,524
Saya tidak ingin 2

480
00:26:06,568 --> 00:26:07,568
j jangan menempel j

481
00:26:07,736 --> 00:26:10,773
j Semua hal yang kamu punya dan
Anda tidak meninggalkannya

482
00:26:11,073 --> 00:26:13,564
j sama sekali tidak j

483
00:26:13,867 --> 00:26:15,323
Yang saya inginkan hanyalah bensin.

484
00:26:15,619 --> 00:26:18,702
J sama sekali tidak j

485
00:26:18,997 --> 00:26:21,830
Anda terjebak di sini

486
00:26:22,125 --> 00:26:24,241
Ayolah, aku tidak bisa melepaskannya."

487
00:26:26,254 --> 00:26:28,836
tidak mungkin

488
00:26:37,724 --> 00:26:39,760
Sangat luar biasa

489
00:26:40,060 --> 00:26:40,594
Bisakah kamu percaya pria itu?

490
00:26:40,894 --> 00:26:42,384
Mencoba menghancurkan kita

491
00:26:42,687 --> 00:26:45,804
Aku yakin dia mengenal kita
Mereka sedang berada di luar kota

492
00:26:46,108 --> 00:26:47,439
Yah, sialan dia

493
00:26:47,734 --> 00:26:50,646
Roy, kita seharusnya punya empat
Berikut beberapa hal yang bernilai satu dolar

494
00:26:50,946 --> 00:26:52,436
Membuat kita seimbang, bukan?

495
00:26:52,739 --> 00:26:55,481
Kami lebih dari sekedar pasangan, boo.

496
00:26:55,784 --> 00:26:56,819
permen karet?

497
00:27:20,308 --> 00:27:20,967
Jadi bagaimana menurut Anda?

498
00:27:21,268 --> 00:27:22,553
apakah kamu mencuri

499
00:27:22,853 --> 00:27:23,853
Balas dendam?

500
00:27:25,105 --> 00:27:26,766
Namanya Amir Akbe Shaker.

501
00:27:27,065 --> 00:27:27,599
Dia orang Iran

502
00:27:27,899 --> 00:27:30,265
Ini bisa menjadi masalah politik

503
00:27:30,569 --> 00:27:31,775
Gong Ho Amerika.

504
00:27:32,863 --> 00:27:35,070
Mungkin bersimpati kepada rakyat Irak.

505
00:27:37,492 --> 00:27:39,028
Hanya orang yang sedang marah

506
00:27:40,203 --> 00:27:41,203
tuan

507
00:27:44,624 --> 00:27:45,784
pria itu

508
00:27:46,084 --> 00:27:47,824
Saya melihat hal itu terjadi

509
00:27:48,128 --> 00:27:50,995
Aku sedang berjalan tadi
Saat mereka pergi.

510
00:27:51,298 --> 00:27:52,298
Dua orang kulit hitam

511
00:27:52,507 --> 00:27:53,713
Dan orang Meksiko

512
00:27:54,009 --> 00:27:55,009
Apakah mereka ada di dalam mobil?

513
00:27:55,093 --> 00:27:56,674
Ya, mereka punya mobil

514
00:27:56,970 --> 00:27:59,052
Tentu saja Cadillac

515
00:27:59,347 --> 00:28:01,258
Tuhan mengutuk kelompok minoritas

516
00:28:01,558 --> 00:28:03,765
Kamu selalu mencuri segalanya.

517
00:28:04,060 --> 00:28:08,019
Mereka pasti punya cara
Bayar mereka untuk mobil yang mereka kendarai.

518
00:28:08,315 --> 00:28:08,895
terima kasih tuan

519
00:28:09,191 --> 00:28:11,603
Anda benar-benar banyak membantu

520
00:28:11,902 --> 00:28:14,143
Apa ini?
Apa yang telah dilakukan pria tersebut hingga pantas menerima ini?

521
00:28:14,446 --> 00:28:16,126
Bajingan malang akan beruntung jika dia ingat

522
00:28:16,239 --> 00:28:18,901
Namanya setelah mengalahkannya

523
00:28:21,244 --> 00:28:22,244
Dua dolar

524
00:28:23,538 --> 00:28:25,278
sulit dipercaya

525
00:28:45,310 --> 00:28:46,595
apa yang sedang kamu lakukan

526
00:28:46,895 --> 00:28:47,429
Saya punya kabel

527
00:28:47,729 --> 00:28:48,388
saya tidak bisa tidur

528
00:28:48,688 --> 00:28:50,394
Selain itu, yang ini bagus.

529
00:28:50,690 --> 00:28:51,959
Lihat, keduanya benar-benar hebat

530
00:28:51,983 --> 00:28:53,377
Bercinta satu sama lain, kamu tahu?

531
00:28:53,401 --> 00:28:55,813
Dan ini, oh, tunggu, tunggu, tunggu.

532
00:28:57,197 --> 00:28:57,902
oh

533
00:28:58,198 --> 00:28:59,358
Yesus Kristus

534
00:29:04,412 --> 00:29:06,903
Oke, jadi yang ini,
Dia berubah menjadi monster biru.

535
00:29:07,207 --> 00:29:09,539
Dan ini sungguh liar.

536
00:29:09,834 --> 00:29:11,290
sangat aneh

537
00:29:11,586 --> 00:29:15,044
Seperti kamu dan
Orang Iran hari ini, Roy.

538
00:29:17,884 --> 00:29:19,090
Apakah menurut Anda dia sudah mati?

539
00:29:22,722 --> 00:29:23,757
tidak

540
00:29:24,057 --> 00:29:25,057
Saya meragukannya.

541
00:29:25,725 --> 00:29:26,384
Maksudku Yesus.

542
00:29:26,685 --> 00:29:28,045
Aku tidak percaya, ternyata seperti itu.

543
00:29:28,144 --> 00:29:30,851
Oh, itu e-tiket asli di sana.

544
00:29:32,399 --> 00:29:33,889
Dia membuatku kesal.

545
00:29:36,319 --> 00:29:38,150
Dia seharusnya membunuhnya

546
00:29:40,407 --> 00:29:41,407
hampir melakukannya

547
00:29:46,913 --> 00:29:48,699
Hampir tidak masuk hitungan.

548
00:30:04,014 --> 00:30:04,719
Detektif Woods dan Hanley?

549
00:30:05,015 --> 00:30:06,015
ya

550
00:30:06,182 --> 00:30:07,582
Anda dapat melihatnya selama lima menit.

551
00:30:07,642 --> 00:30:09,602
Dia mengalami patah tulang majemuk
ke lengan kanan

552
00:30:09,853 --> 00:30:11,059
Itu pasti instrumen logam.

553
00:30:11,354 --> 00:30:12,623
Ada beberapa pendarahan internal

554
00:30:12,647 --> 00:30:13,647
Gegar otak ringan

555
00:30:13,857 --> 00:30:14,857
Banyak air mata

556
00:30:14,983 --> 00:30:16,939
156 Saat kami berhenti menghitung.

557
00:30:17,235 --> 00:30:18,235
apakah dia mengatakan sesuatu

558
00:30:18,403 --> 00:30:19,755
Dia berada di bawah pengaruh obat penenang berat sepanjang hari.

559
00:30:19,779 --> 00:30:21,090
Sulit baginya untuk berbicara

560
00:30:21,114 --> 00:30:22,274
Kamar 408.

561
00:30:22,574 --> 00:30:23,108
terima kasih dokter

562
00:30:23,408 --> 00:30:25,273
tolong

563
00:30:25,577 --> 00:30:26,577
Maaf, Tuan Shaker.

564
00:30:26,745 --> 00:30:28,736
Kami dari Lus
Departemen Kepolisian Angeles

565
00:30:29,039 --> 00:30:32,406
Dan kami ingin menanyakan beberapa hal kepada Anda
Pertanyaan tentang pagi ini

566
00:30:32,709 --> 00:30:36,873
Seseorang adalah kamu
Tahukah Anda atau pernah melihatnya sebelumnya?

567
00:30:37,172 --> 00:30:39,788
Apakah itu dua orang kulit hitam dan satu Chicano?

568
00:30:43,345 --> 00:30:44,004
dua pria

569
00:30:44,304 --> 00:30:45,635
Apakah jumlahnya di atas 207?

570
00:30:47,098 --> 00:30:48,098
di atas 16?

571
00:30:49,726 --> 00:30:50,385
sangat bagus

572
00:30:50,685 --> 00:30:51,925
Dua anak laki-laki berusia sekitar 18 tahun

573
00:30:52,228 --> 00:30:52,887
Saturnus?

574
00:30:53,188 --> 00:30:53,768
tidak

575
00:30:54,064 --> 00:30:54,598
Neptunus

576
00:30:54,898 --> 00:30:55,432
Neptunus

577
00:30:55,732 --> 00:30:56,266
palsu

578
00:30:56,566 --> 00:30:57,897
mobil besar

579
00:30:58,193 --> 00:30:59,193
cepat

580
00:31:00,528 --> 00:31:02,644
Apakah Anda ingat warna mobil?

581
00:31:02,947 --> 00:31:03,947
mengambil mobil

582
00:31:03,990 --> 00:31:04,990
mengambil mobil

583
00:31:06,951 --> 00:31:07,610
hai kawan

584
00:31:07,911 --> 00:31:09,311
Bisakah kamu diam sebentar?

585
00:31:09,371 --> 00:31:10,371
Suruh aku diam?

586
00:31:10,580 --> 00:31:11,695
tidak ada warna

587
00:31:11,998 --> 00:31:13,238
Luar biasa tanpa warna

588
00:31:13,541 --> 00:31:15,406
Mungkin itu primernya.

589
00:31:16,461 --> 00:31:17,461
Tenggelam

590
00:31:18,588 --> 00:31:19,588
Primer abu-abu.

591
00:31:21,466 --> 00:31:22,751
Sangat bagus, bukan?

592
00:31:23,051 --> 00:31:23,585
apa yang kamu inginkan

593
00:31:23,885 --> 00:31:24,419
Hadiah?

594
00:31:24,719 --> 00:31:26,030
Aku mendapat penghargaan untukmu di sini, temanku

595
00:31:26,054 --> 00:31:26,713
Gubernur

596
00:31:27,013 --> 00:31:28,013
Tommy Gun

597
00:31:28,681 --> 00:31:29,700
Pistol Tommy benar.

598
00:31:29,724 --> 00:31:31,404
Saya pikir itu saja, dia pingsan.

599
00:31:31,476 --> 00:31:32,476
ya

600
00:31:35,480 --> 00:31:40,099
Jadi kami membawa dua remaja
Oh, mobil primer.

601
00:31:40,402 --> 00:31:42,893
Itu membuatnya turun menjadi sekitar seribu.

602
00:31:43,196 --> 00:31:45,357
Di kota berpenduduk delapan juta

603
00:31:49,119 --> 00:31:50,119
Maaf, Pak, tapi kami sudah melakukannya

604
00:31:50,203 --> 00:31:52,865
Saya ingin menanyakan beberapa pertanyaan kepada Tuan Shaker di sini.

605
00:31:53,164 --> 00:31:54,164
jangan meminta maaf

606
00:31:54,416 --> 00:31:56,407
Kamu sudah merusaknya untukku

607
00:31:56,709 --> 00:31:57,709
bersihkan pantatmu

608
00:32:00,171 --> 00:32:01,832
Setahun yang lalu jumlahnya sangat, sangat banyak.

609
00:32:02,132 --> 00:32:03,497
kerajaan di tepi laut

610
00:32:03,800 --> 00:32:05,027
Dan hiduplah seorang gadis bernama kamu

611
00:32:05,051 --> 00:32:06,882
Saya mungkin tahu, dengan nama Annabelle Lee.

612
00:32:07,178 --> 00:32:07,758
duduklah, ya?

613
00:32:08,054 --> 00:32:09,510
kamu malu

614
00:32:11,349 --> 00:32:12,410
Ini adalah puisi Edgar Allan.

615
00:32:12,434 --> 00:32:13,924
Tidak bisakah kamu memikirkannya saja?

616
00:32:14,227 --> 00:32:17,469
Kamu harus mengapresiasi seni yang hebat, Roy.

617
00:32:19,441 --> 00:32:22,103
Oh, sesuatu di dalam
Dia bilang dia diciptakan untukku.

618
00:32:22,402 --> 00:32:22,936
ya

619
00:32:23,236 --> 00:32:23,895
ujung penismu

620
00:32:24,195 --> 00:32:26,356
Gadis-gadis ini tidak bisa berjalan
Setengah telanjang hampir sepanjang hari

621
00:32:26,656 --> 00:32:28,192
Dan Anda tidak menginginkannya di pembukaan mana pun.

622
00:32:28,491 --> 00:32:30,331
Saya ingin berjalan kaki ke
Oh, jalan saja ke kanan.

623
00:32:30,535 --> 00:32:31,069
dan bilang hai sayang

624
00:32:31,369 --> 00:32:33,280
Saya ingin bekerja dengan Anda untuk membuat anak-anak Anda melompat.

625
00:32:34,539 --> 00:32:35,824
ya

626
00:32:36,124 --> 00:32:37,739
Harus melakukannya, Bo.

627
00:32:38,793 --> 00:32:39,793
Ayolah, kamu merindukanku.

628
00:32:39,961 --> 00:32:42,418
Mari kita ledakkan pabrik balon ini.

629
00:32:50,430 --> 00:32:51,761
Lihatlah bit ini

630
00:32:52,056 --> 00:32:53,096
Anda tertangkap kawan

631
00:32:53,141 --> 00:32:57,680
Begitulah punk
Aku akan merusaknya hanya dengan satu pandangan

632
00:32:59,314 --> 00:33:00,019
ya

633
00:33:00,315 --> 00:33:03,432
Apa yang Anda katakan jika Anda memiliki beberapa orang yang mengalami kemunduran?

634
00:33:05,195 --> 00:33:09,108
Dia pikir itu kita
Sepasang hewan pengerat

635
00:33:09,407 --> 00:33:11,207
Aku mabuk dan dia mabuk
Dia memohon padanya

636
00:33:13,786 --> 00:33:14,866
Coba lihat.

637
00:33:25,089 --> 00:33:27,080
Anda harus membantu
Hentikan skandal ini

638
00:33:30,094 --> 00:33:32,176
Cukup buruk, Anda harus melakukannya
Bunuh saja

639
00:33:32,472 --> 00:33:34,337
Tapi di depan anak-anak

640
00:33:36,935 --> 00:33:37,640
ada apa

641
00:33:37,936 --> 00:33:38,936
saya tidak tahu

642
00:33:38,978 --> 00:33:40,809
Beberapa wanita tua
Kurasa ada yang salah dengan pantatnya.

643
00:33:41,105 --> 00:33:41,639
sangat bagus

644
00:33:41,940 --> 00:33:42,940
Saya mengerti

645
00:33:47,320 --> 00:33:49,652
Orang tua biasa

646
00:33:53,243 --> 00:33:54,243
sangat bagus

647
00:33:54,369 --> 00:33:55,074
waktu pesta

648
00:33:55,370 --> 00:33:56,370
waktu pesta

649
00:34:04,671 --> 00:34:06,031
Dia akan terkena serangan jantung

650
00:34:06,297 --> 00:34:08,288
Lagipula dia siap untuk mati.

651
00:34:14,305 --> 00:34:15,305
Astaga!

652
00:34:15,390 --> 00:34:16,846
Ada apa dengan ayam-ayam ini?

653
00:34:17,141 --> 00:34:18,141
ayo pergi

654
00:34:19,310 --> 00:34:21,676
Mereka akan pergi

655
00:34:22,897 --> 00:34:25,138
hei, kembalilah ke sini

656
00:34:25,441 --> 00:34:29,025
Hei, jangan mengemudikan mobil, keparat

657
00:34:29,320 --> 00:34:31,131
Saya ingin kamu mengambilnya
Wanita ke rumah sakit

658
00:34:31,155 --> 00:34:32,440
sialan kamu

659
00:34:32,740 --> 00:34:33,445
Kami tidak melakukan apa pun

660
00:34:33,741 --> 00:34:34,355
oh tentu

661
00:34:34,659 --> 00:34:35,659
aku melihatmu

662
00:34:36,536 --> 00:34:37,536
Hei, mendengus

663
00:34:37,745 --> 00:34:38,325
halo

664
00:34:38,621 --> 00:34:39,621
ayo pergi

665
00:34:39,914 --> 00:34:41,905
Kami tidak melakukan apa pun, jalang gila

666
00:34:42,208 --> 00:34:42,867
Anda bahkan tidak tahu!

667
00:34:43,167 --> 00:34:44,228
Sekarang mari kita keluar dari sini

668
00:34:44,252 --> 00:34:45,252
gerakan

669
00:34:49,507 --> 00:34:50,713
Kamu aneh

670
00:34:51,009 --> 00:34:52,044
serahkan saja kawan

671
00:34:52,343 --> 00:34:53,343
Aneh?

672
00:34:54,178 --> 00:34:56,669
Mari kita lihat siapa yang aneh, pelacur.

673
00:35:07,984 --> 00:35:10,020
Roy, Roy, apa yang kamu lakukan, kawan?

674
00:35:10,320 --> 00:35:11,526
wah wah wah

675
00:35:14,407 --> 00:35:16,147
Menurutku dia tidak menikmati perjalanan itu.

676
00:35:16,451 --> 00:35:16,940
ayolah kawan

677
00:35:17,243 --> 00:35:17,823
cukup

678
00:35:18,119 --> 00:35:19,119
kehilangan dia

679
00:35:21,664 --> 00:35:22,944
Bagaimana kamu menyukainya bibir manis?

680
00:35:23,082 --> 00:35:23,616
lebih cepat?

681
00:35:23,916 --> 00:35:25,156
Atau bahkan lebih cepat?

682
00:35:25,460 --> 00:35:26,996
Sial, kawan

683
00:35:31,591 --> 00:35:32,797
Berhenti!

684
00:35:33,092 --> 00:35:34,092
sialan kamu

685
00:35:40,099 --> 00:35:41,099
selamat tinggal

686
00:35:45,938 --> 00:35:48,099
Jika dia ingin berkendara, semuanya
Yang harus dia lakukan hanyalah bertanya.

687
00:35:55,782 --> 00:35:56,782
Oh sial

688
00:35:58,618 --> 00:35:59,618
Kami lupa anjingnya.

689
00:35:59,744 --> 00:36:00,744
Sialan

690
00:36:04,666 --> 00:36:05,786
sedikit yang malang

691
00:36:05,875 --> 00:36:07,160
dimana kamu tinggal

692
00:36:16,761 --> 00:36:18,422
Jadi itu lubang tar?

693
00:36:18,721 --> 00:36:19,836
hebat wow

694
00:36:21,349 --> 00:36:22,759
Mengapa bukan gelembung dan sejenisnya?

695
00:36:23,059 --> 00:36:24,059
Uap dan kotoran.

696
00:36:26,396 --> 00:36:30,264
Mungkin ada beberapa
Semacam pertunjukan atau semacamnya

697
00:36:30,566 --> 00:36:31,851
Hei, coba lihat.

698
00:36:42,662 --> 00:36:44,698
sungguh hal yang buruk

699
00:36:44,997 --> 00:36:46,317
Sepertinya pekerjaan kita lebih baik.

700
00:36:46,499 --> 00:36:47,614
Apa itu pabrik?

701
00:36:47,917 --> 00:36:50,283
Bukan, tugas kita sebagai perancang busana.

702
00:36:50,586 --> 00:36:51,586
hei mengeluh

703
00:36:51,629 --> 00:36:52,209
Itu pekerjaan yang bagus.

704
00:36:52,505 --> 00:36:53,505
produksi

705
00:36:53,673 --> 00:36:54,673
Amerika

706
00:36:55,842 --> 00:36:57,753
Kamu terdengar seperti ayahku

707
00:36:58,052 --> 00:36:59,446
Dia masuk dan
Keluar dari kotak itu

708
00:36:59,470 --> 00:37:01,461
Pabrik selama 30 tahun

709
00:37:01,764 --> 00:37:05,006
Selalu ada seminggu lagi untuk keluar.

710
00:37:07,145 --> 00:37:08,145
sangat bagus

711
00:37:08,187 --> 00:37:09,597
Kita mulai hari Senin.

712
00:37:09,897 --> 00:37:11,307
Tapi kami tidak keluar selama dua bulan lagi.

713
00:37:11,607 --> 00:37:12,813
Dan kemudian enam bulan.

714
00:37:13,109 --> 00:37:16,192
Kemudian Anda bangun, dan hanya itu
30 tahun kemudian

715
00:37:16,487 --> 00:37:17,589
Jadi apa yang Anda ingin kami lakukan?

716
00:37:17,613 --> 00:37:18,613
Hah, Roy?

717
00:37:18,698 --> 00:37:20,279
Menjadi pemrogram komputer?

718
00:37:20,575 --> 00:37:22,190
Mungkin menerbangkan pesawat luar angkasa?

719
00:37:22,493 --> 00:37:24,221
Saya tidak tahu, lakukan satu
Transplantasi jantung pasangan?

720
00:37:24,245 --> 00:37:25,389
Dengar, aku tidak tahu tentangmu, kawan.

721
00:37:25,413 --> 00:37:27,278
Tapi saya di LA.

722
00:37:27,582 --> 00:37:28,287
Artinya Yesus Kristus

723
00:37:28,583 --> 00:37:30,699
Kami dipukuli oleh beberapa gadis.

724
00:37:31,002 --> 00:37:34,870
Dan di atas semua omong kosong ini,
Kita kehilangan keberanian, biadab.

725
00:37:35,173 --> 00:37:36,173
Tanggul bodoh

726
00:37:36,340 --> 00:37:37,921
Di mana mereka menyebut kami pelacur?

727
00:37:38,217 --> 00:37:39,417
Maksudku, itu tidak bagus

728
00:37:39,552 --> 00:37:40,832
Jika pemerintah menyatakan demikian,

729
00:37:40,970 --> 00:37:43,052
Hari resmi manusia gua?

730
00:37:43,347 --> 00:37:44,950
Maksudku, kamu bisa saja
pukul kepala gadis-gadis itu

731
00:37:44,974 --> 00:37:46,694
Tarik mereka ke arah Anda
Rumah, dan sepenuhnya

732
00:37:46,726 --> 00:37:48,182
Buat lubang di kaus kaki mereka

733
00:37:48,478 --> 00:37:49,012
Anda bisa melakukan apa saja.

734
00:37:49,312 --> 00:37:51,272
Anda bisa melempar batu
Berlari telanjang, teman-teman

735
00:37:51,314 --> 00:37:52,914
Membuat kekacauan di tengah jalan

736
00:37:52,940 --> 00:37:55,807
Jadilah sepenuhnya pra-fiksi.

737
00:37:57,945 --> 00:38:00,311
Lebih baik dari Hari Valentine

738
00:38:01,449 --> 00:38:02,449
Oke, dengarkan

739
00:38:02,492 --> 00:38:04,904
Kami kembali ke
Motel, mandi.

740
00:38:05,203 --> 00:38:06,534
Makan di tempat yang enak

741
00:38:07,705 --> 00:38:08,865
Seperti Sizzler.

742
00:38:09,165 --> 00:38:10,205
Dan kemudian ada hari manusia gua.

743
00:38:10,458 --> 00:38:12,198
apa yang kamu katakan

744
00:38:14,879 --> 00:38:15,368
sangat bagus

745
00:38:15,671 --> 00:38:16,671
Mari kita mengacau.

746
00:38:20,760 --> 00:38:21,419
Awww

747
00:38:21,719 --> 00:38:23,255
Oke, ya, oke.

748
00:38:23,554 --> 00:38:25,294
Pesta sampai kamu muntah!

749
00:38:25,598 --> 00:38:26,598
Awww

750
00:38:33,397 --> 00:38:35,729
Apakah kamu akan keluar malam ini?

751
00:38:36,025 --> 00:38:37,731
Apakah kamu akan keluar?

752
00:38:38,027 --> 00:38:40,518
j sepanjang malam j

753
00:38:40,822 --> 00:38:44,360
j sepanjang malam j

754
00:38:44,659 --> 00:38:46,149
Apakah Anda mencari pertarungan>

755
00:38:46,452 --> 00:38:47,487
Jamie!

756
00:38:47,787 --> 00:38:51,371
Karena ini hanya Sabtu malam >

757
00:38:51,666 --> 00:38:54,908
Anda tidak keluar

758
00:38:55,211 --> 00:38:58,169
Tempat ini seperti MTV, kawan.

759
00:38:58,464 --> 00:38:59,464
Coba lihat.

760
00:38:59,590 --> 00:39:00,124
Rocker punk.

761
00:39:00,424 --> 00:39:01,539
Hei, hentikan mobilnya

762
00:39:01,843 --> 00:39:02,502
mengapa

763
00:39:02,802 --> 00:39:04,383
Mereka punk rock.

764
00:39:04,679 --> 00:39:05,259
Mereka menentang segalanya

765
00:39:05,555 --> 00:39:06,670
Mereka adalah kaum anarkis

766
00:39:06,973 --> 00:39:07,973
apa itu

767
00:39:08,140 --> 00:39:09,175
Anarkis, kawan.

768
00:39:09,475 --> 00:39:12,137
Artinya, mereka akan peduli terhadap apa pun.

769
00:39:12,436 --> 00:39:14,222
Ingin bercinta dengan punk rocker?

770
00:39:14,522 --> 00:39:17,514
Saya mengutuk rokok
Lebih ringan jika penisku pas.

771
00:39:17,817 --> 00:39:18,897
apa maksudmu jika

772
00:39:21,153 --> 00:39:24,316
c sepanjang malam, sepanjang malam c

773
00:39:24,615 --> 00:39:26,276
j ahhh j"

774
00:39:30,288 --> 00:39:31,994
Bahan untuk dijual

775
00:39:32,290 --> 00:39:33,575
halo sayang

776
00:39:33,875 --> 00:39:35,866
Datang dan ubah tunggulku menjadi gumpalan darah.

777
00:39:40,673 --> 00:39:43,881
Astaga, semua omong kosong ini
Tempatnya harusnya obat-obatan

778
00:39:45,219 --> 00:39:46,219
sial

779
00:39:48,139 --> 00:39:51,631
Jay menangis c

780
00:39:51,934 --> 00:39:54,391
J. Perlu mencintai c

781
00:39:54,687 --> 00:39:55,221
Periksa wanita itu

782
00:39:55,521 --> 00:39:56,180
Apakah Anda melihatnya dengan keranjang belanjaan?

783
00:39:56,480 --> 00:39:56,969
ya

784
00:39:57,273 --> 00:39:57,853
lihat dia

785
00:39:58,149 --> 00:40:00,043
Saya juga melihat seorang wanita dengan
Tas seperti itu di motel

786
00:40:00,067 --> 00:40:02,774
Anda seharusnya senang itu ada
Orang-orang lebih buruk dari kita, kawan.

787
00:40:03,070 --> 00:40:05,356
Ya, orang-orang rendahan.

788
00:40:07,366 --> 00:40:08,697
Ya, sialan

789
00:40:11,829 --> 00:40:12,318
Kembali ke lembah!

790
00:40:12,622 --> 00:40:13,202
oh

791
00:40:13,497 --> 00:40:15,362
dominasi besar

792
00:40:15,666 --> 00:40:16,701
apakah kamu melihat itu

793
00:40:17,001 --> 00:40:20,493
Wah semalaman, aku salah"

794
00:40:20,796 --> 00:40:21,796
Dasar mesum

795
00:40:22,048 --> 00:40:23,913
J Biarkan aku mengguncangmu

796
00:40:24,216 --> 00:40:27,128
biarkan aku mengguncangmu sepanjang malam

797
00:40:27,428 --> 00:40:29,885
Saya berjanji setia pada bendera

798
00:40:30,181 --> 00:40:33,264
Dari Amerika Serikat.

799
00:40:33,559 --> 00:40:34,093
Berengsek!

800
00:40:34,393 --> 00:40:36,133
dan kepada republik dimana ia berdiri,

801
00:40:36,437 --> 00:40:39,975
Satu bangsa, di bawah tangan Tuhan.
Dan selamatkan kami dari kejahatan

802
00:40:41,692 --> 00:40:42,692
Amin

803
00:40:46,197 --> 00:40:47,607
temanmu

804
00:40:51,702 --> 00:40:52,862
Wah, periksa, periksa, periksa.

805
00:40:53,162 --> 00:40:54,162
Oh, hei

806
00:40:55,331 --> 00:40:57,868
Hai gadis-gadis, aturan senjata seks.

807
00:40:59,377 --> 00:41:01,743
Apakah kalian para wanita ingin berpesta atau bagaimana?

808
00:41:02,046 --> 00:41:03,377
oke

809
00:41:03,673 --> 00:41:05,038
hei persetan denganku

810
00:41:09,053 --> 00:41:12,511
Apa sebenarnya yang dimaksud dengan makan makananku?

811
00:41:13,391 --> 00:41:14,847
Dia mengalahkanku, temanku

812
00:41:15,142 --> 00:41:16,382
Hai Hollywood

813
00:41:16,686 --> 00:41:18,051
Tanah peluang.

814
00:41:18,354 --> 00:41:20,561
Diam, aku sudah mati, bu.

815
00:41:24,485 --> 00:41:25,485
rock and roll

816
00:41:25,611 --> 00:41:26,611
Seks, kekerasan

817
00:41:26,779 --> 00:41:28,485
Semuanya akan terjadi malam ini

818
00:41:28,781 --> 00:41:29,781
J Biarkan aku mengguncangmu

819
00:41:29,907 --> 00:41:31,738
panggil aku nona

820
00:41:32,034 --> 00:41:34,400
biarkan aku mengguncangmu sepanjang malam

821
00:41:34,704 --> 00:41:36,035
j sepanjang malam

822
00:41:36,330 --> 00:41:37,330
j sepanjang malam

823
00:41:37,623 --> 00:41:40,365
biarkan aku rock>

824
00:41:40,668 --> 00:41:43,159
biarkan aku rock>

825
00:41:43,462 --> 00:41:45,794
biarkan aku rock>

826
00:41:46,716 --> 00:41:48,360
Kami mungkin tidak dapat melakukannya
Untuk masuk, kamu tahu?

827
00:41:48,384 --> 00:41:49,043
jangan khawatir nak

828
00:41:49,343 --> 00:41:50,378
Serahkan padaku.

829
00:41:55,641 --> 00:41:57,927
Bisa jadi itu benar, kamu tahu?

830
00:41:58,227 --> 00:41:59,227
elang ayam

831
00:42:01,439 --> 00:42:03,600
Apakah kalian datang untuk minum?

832
00:42:03,899 --> 00:42:07,437
Oh, sebenarnya kami tidak begitu
Cukup besar, Anda tahu?

833
00:42:07,737 --> 00:42:09,147
tidak masalah

834
00:42:09,447 --> 00:42:10,447
ya

835
00:42:11,657 --> 00:42:12,657
sangat bagus

836
00:42:12,742 --> 00:42:13,231
Saya Bo.

837
00:42:13,534 --> 00:42:14,068
bagaimana kabarmu?

838
00:42:14,368 --> 00:42:15,983
Ini temanku Roy.

839
00:42:16,954 --> 00:42:17,659
Saya Kris.

840
00:42:17,955 --> 00:42:18,489
ayolah

841
00:42:18,789 --> 00:42:19,244
aku akan memasukkanmu

842
00:42:19,540 --> 00:42:20,540
dingin

843
00:42:22,710 --> 00:42:24,021
Saya akan berbicara dengan Anda nanti

844
00:42:24,045 --> 00:42:25,045
jangan repot-repot

845
00:42:47,068 --> 00:42:48,478
Saya punya bir.

846
00:42:48,778 --> 00:42:49,778
ya bir

847
00:42:56,869 --> 00:43:00,407
J. Sesuatu di udara c

848
00:43:00,706 --> 00:43:04,494
j pasti musim semi

849
00:43:04,794 --> 00:43:08,378
j Aku juga bisa melakukannya tanpanya j

850
00:43:08,672 --> 00:43:11,414
j Tapi aku tidak bisa hidup tanpa malam itu j

851
00:43:11,717 --> 00:43:14,880
Ini tidak terlalu aneh

852
00:43:15,179 --> 00:43:19,969
Ini tidak terlalu aneh

853
00:43:21,185 --> 00:43:24,643
kamu mengajariku

854
00:43:24,939 --> 00:43:28,898
j yang belum pernah saya pelajari sebelumnya j

855
00:43:29,193 --> 00:43:32,731
j Tapi saya tidak mempelajari pelajaran itu j

856
00:43:33,030 --> 00:43:35,362
j Saya akan kembali lagi j

857
00:43:35,658 --> 00:43:39,446
Ini tidak terlalu aneh

858
00:43:39,745 --> 00:43:43,408
Ini tidak terlalu aneh

859
00:43:43,707 --> 00:43:47,370
Ini tidak terlalu aneh

860
00:43:47,670 --> 00:43:51,162
Ini tidak terlalu aneh

861
00:43:51,465 --> 00:43:52,465
simpan itu

862
00:43:52,508 --> 00:43:53,508
terima kasih

863
00:44:02,476 --> 00:44:03,476
halo

864
00:44:05,563 --> 00:44:08,100
Lepaskan tanganmu dariku, merangkaklah menjauh

865
00:44:08,399 --> 00:44:10,185
Tenang saja, Petrus

866
00:44:10,484 --> 00:44:12,475
Orang-orang ini adalah temanku.

867
00:44:14,446 --> 00:44:15,105
Tempat ini sakit.

868
00:44:15,406 --> 00:44:15,940
ayo pergi

869
00:44:16,240 --> 00:44:16,899
kemana kamu ingin pergi

870
00:44:17,199 --> 00:44:18,199
Hanya dari sini.

871
00:44:18,325 --> 00:44:19,325
di mana-mana

872
00:44:20,035 --> 00:44:20,524
Bagaimana dengan apartemenku?

873
00:44:20,828 --> 00:44:21,362
Oh tidak

874
00:44:21,662 --> 00:44:22,196
aku rasa aku tidak bisa...

875
00:44:22,496 --> 00:44:23,496
Kelihatannya bagus.

876
00:44:49,481 --> 00:44:50,481
Saya merasa kasihan pada Petrus.

877
00:44:50,649 --> 00:44:52,185
Biasanya tidak.

878
00:44:52,484 --> 00:44:54,520
Oh, orang ini adalah temanmu?

879
00:44:54,820 --> 00:44:56,936
Oh, aku sudah mengenalnya selama bertahun-tahun.

880
00:44:57,239 --> 00:45:01,107
Kami bekerja pada waktu yang sama
Kantor akuntansi bersama

881
00:45:02,578 --> 00:45:04,614
Dia benar-benar pria yang sangat sensitif.

882
00:45:04,914 --> 00:45:05,914
apakah kamu bercanda

883
00:45:06,081 --> 00:45:07,142
L, aku, aku telah kehilangannya, kau tahu?

884
00:45:07,166 --> 00:45:07,871
menyukai...

885
00:45:08,167 --> 00:45:12,160
Wah, ada yang aneh
Cara untuk menunjukkannya

886
00:45:12,463 --> 00:45:13,953
kemana kita akan pergi

887
00:45:25,267 --> 00:45:27,098
Wah, itu tempat yang bagus

888
00:45:37,655 --> 00:45:39,975
Jadi jangan khawatir
Dan aku akan mengambilkan minuman.

889
00:45:40,199 --> 00:45:40,779
sangat bagus

890
00:45:41,075 --> 00:45:42,075
terima kasih

891
00:45:52,336 --> 00:45:53,336
J minum >

892
00:45:53,462 --> 00:45:56,920
Aku hanya berusaha menyingkirkan masalahku j

893
00:45:57,216 --> 00:45:58,831
j Kamu datang, minumanku c

894
00:45:59,134 --> 00:46:01,967
j Mereka berubah menjadi sepasang.

895
00:46:02,263 --> 00:46:07,007
kamu bilang kamu mencintaiku
Minimal 50 kali sehari j

896
00:46:07,309 --> 00:46:12,178
j Tetapi jika Anda benar-benar menyukainya
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.

897
00:46:12,982 --> 00:46:17,897
Biarkan aku berada di sini
jay kecilku yang kesepian"

898
00:46:18,612 --> 00:46:22,901
Aku tidak butuh ditemani siapa pun.

899
00:46:23,200 --> 00:46:25,862
Apakah Anda tertarik dengan komputer?

900
00:46:28,163 --> 00:46:32,202
Anda tahu, dalam 10 tahun
Anda akan menjadi buta huruf

901
00:46:32,501 --> 00:46:34,341
kecuali kamu mengetahuinya
Jalankan salah satu tugas ini

902
00:46:34,461 --> 00:46:35,501
C Jika kamu benar-benar mencintaiku, J

903
00:46:35,671 --> 00:46:40,256
j kamu pergi saja j;

904
00:46:40,551 --> 00:46:44,464
Pergi dan bersihkan kotoran di belakangmu.

905
00:46:44,763 --> 00:46:46,299
j aku akan baik-baik saja »

906
00:46:46,598 --> 00:46:50,182
j tinggalkan aku sendiri j

907
00:46:50,477 --> 00:46:51,477
datang ke sini

908
00:46:51,520 --> 00:46:53,181
kamu mencoba kesabaranku j"

909
00:46:54,481 --> 00:46:57,223
j kamu pergi saja j;

910
00:46:57,526 --> 00:46:58,732
Jika kamu benar-benar mencintaiku

911
00:46:59,028 --> 00:47:02,395
j kamu pergi saja j;

912
00:47:02,698 --> 00:47:07,158
Ingatlah saat kamu
Dia membakar rumah j

913
00:47:11,290 --> 00:47:12,905
aku membutuhkanmu sayang

914
00:47:13,208 --> 00:47:17,076
j perlu disembelih seperti babi

915
00:47:17,379 --> 00:47:18,960
Oh, demi Tuhan

916
00:47:21,550 --> 00:47:23,290
matilah ibu sialan

917
00:47:23,594 --> 00:47:24,594
ayolah

918
00:47:36,106 --> 00:47:37,642
pukul itu kawan

919
00:47:37,941 --> 00:47:38,941
Hei, Roy.

920
00:47:39,234 --> 00:47:40,644
ayolah kawan

921
00:47:41,779 --> 00:47:44,896
Pergi dan bersihkan kotoran di belakang kepalamu.

922
00:47:45,199 --> 00:47:46,484
j aku akan baik-baik saja »

923
00:47:46,784 --> 00:47:49,241
j tinggalkan aku sendiri j

924
00:47:49,536 --> 00:47:50,901
j 1 Aku tidak membutuhkanmu

925
00:47:51,205 --> 00:47:53,241
j kamu mencoba kesabaranku j"

926
00:47:54,583 --> 00:47:57,325
j kamu pergi saja j;

927
00:47:57,628 --> 00:47:58,788
Jika kamu benar-benar mencintaiku

928
00:47:59,088 --> 00:48:02,876
j kamu pergi saja j;

929
00:48:03,175 --> 00:48:07,464
j Saya menyanyikan lagu ini
Jadi kamu akan mengerti aku

930
00:48:07,763 --> 00:48:11,221
Aku tidak butuh ditemani siapa pun.

931
00:48:11,517 --> 00:48:12,517
oh

932
00:48:12,768 --> 00:48:14,053
Siapa yang memberimu hak?

933
00:48:14,353 --> 00:48:16,093
j berteriak di telingaku j

934
00:48:16,397 --> 00:48:16,931
Coba lihat.

935
00:48:17,231 --> 00:48:21,520
Jay, ambil sampahmu sekarang
dan keluar dari sini j

936
00:48:27,032 --> 00:48:28,192
pergi kawan

937
00:48:28,492 --> 00:48:29,492
tembak dia

938
00:48:43,215 --> 00:48:44,455
Roy, Yesus.

939
00:48:46,885 --> 00:48:48,421
jangan khawatir kawan

940
00:48:48,720 --> 00:48:49,720
telah pergi

941
00:49:15,956 --> 00:49:17,321
bagaimana perasaanmu

942
00:49:19,084 --> 00:49:20,084
hanya kemarahan

943
00:49:22,379 --> 00:49:23,459
telah dimuat

944
00:49:26,175 --> 00:49:28,416
Saya tidak percaya kami berhasil melakukannya.

945
00:49:30,679 --> 00:49:34,592
pikirkan saja
Karena itu, kami tidak melakukannya.

946
00:49:35,767 --> 00:49:37,303
tolong

947
00:49:39,229 --> 00:49:40,229
permisi

948
00:49:40,355 --> 00:49:41,390
waktu komputer

949
00:49:43,775 --> 00:49:46,141
Lihat omong kosong ini

950
00:49:46,445 --> 00:49:47,725
Aku berhenti di tempat di pohon anggur itu,

951
00:49:47,905 --> 00:49:49,315
Di sebelah klub punk rock itu.

952
00:49:49,615 --> 00:49:51,651
Dan inilah yang saya dapatkan di kaca depan saya.

953
00:49:51,950 --> 00:49:53,190
seberapa bagus

954
00:49:53,494 --> 00:49:55,860
Apakah kamu mendapat saus pedas?

955
00:49:56,163 --> 00:49:57,403
Pernahkah Anda memeriksanya?

956
00:49:57,456 --> 00:49:57,990
tidak

957
00:49:58,290 --> 00:50:01,373
Maksudku gadis berusia 14 tahun
Berbahan kulit hitam

958
00:50:01,668 --> 00:50:06,037
Rok, dengan stoking
Dan sepatu bot stiletto?

959
00:50:06,340 --> 00:50:07,546
Itu menjijikkan.

960
00:50:07,841 --> 00:50:08,943
Yang mana root beernya?

961
00:50:08,967 --> 00:50:10,887
Maksudku, kamu berkeliling
Blokir, dan maksudku,

962
00:50:11,094 --> 00:50:12,584
Halaman rumput di sekitarnya semuanya tersebar

963
00:50:12,888 --> 00:50:14,970
Dengan, dengan gadis remaja

964
00:50:15,265 --> 00:50:15,970
hanya nongkrong

965
00:50:16,266 --> 00:50:18,106
Maksudku pakaian mereka
Semua orang telah turun ke sini

966
00:50:18,352 --> 00:50:19,933
Ini sulit dipercaya.

967
00:50:20,229 --> 00:50:22,436
Ross, taco ini dingin.

968
00:50:23,774 --> 00:50:25,084
Saya pikir dia menghabiskan banyak waktu

969
00:50:25,108 --> 00:50:26,108
Mengemudi di sekitar blok

970
00:50:29,655 --> 00:50:30,655
Ya, hutan

971
00:50:33,534 --> 00:50:36,901
Ya, apa yang membuatmu berpikir itu anak-anak kita?

972
00:50:38,372 --> 00:50:39,372
sangat bagus

973
00:50:39,456 --> 00:50:40,662
terima kasih banyak

974
00:50:41,667 --> 00:50:43,027
Ini adalah pembunuhan di Hollywood Barat.

975
00:50:43,293 --> 00:50:45,875
Saksi melihat dua orang anak
Primer Pelari Jalan.

976
00:50:46,171 --> 00:50:47,377
Tangkap mereka

977
00:50:47,673 --> 00:50:50,631
Kami menginginkan uang Anda.

978
00:50:50,926 --> 00:50:54,168
Kami menginginkan uang Anda.

979
00:50:54,471 --> 00:50:56,553
Kami menginginkan uang Anda.

980
00:50:56,848 --> 00:50:57,928
Kami menginginkan uang Anda.

981
00:50:58,225 --> 00:50:59,840
Kami menginginkan uang Anda.

982
00:51:00,143 --> 00:51:02,054
Kami menginginkan uang Anda.

983
00:51:02,354 --> 00:51:04,140
j berikan aku uangmu j"

984
00:51:04,439 --> 00:51:07,431
j Berikan kami uangmu

985
00:51:07,734 --> 00:51:09,315
j Berikan kami uangmu

986
00:51:09,611 --> 00:51:10,942
Kami menginginkan uang Anda.

987
00:51:11,238 --> 00:51:12,694
Kami menginginkan uang Anda.

988
00:51:12,990 --> 00:51:16,073
j Kami berpura-pura mencintaimu j

989
00:51:16,368 --> 00:51:18,074
Mereka sangat aneh

990
00:51:21,373 --> 00:51:23,534
Sungguh sekumpulan bola bodoh.

991
00:51:25,294 --> 00:51:30,209
Kami menginginkan uang Anda.

992
00:51:34,344 --> 00:51:35,959
j Berikan kami uangmu

993
00:51:36,263 --> 00:51:39,130
j Berikan kami uangmu

994
00:51:42,144 --> 00:51:46,137
Anda punya kelinci
Roberts menutup telepon, mati.

995
00:51:46,440 --> 00:51:48,396
Juga halo.

996
00:52:03,123 --> 00:52:04,123
ayolah

997
00:52:20,098 --> 00:52:22,339
dia pria cantik

998
00:52:22,643 --> 00:52:23,703
Apa yang ingin kita lakukan?

999
00:52:23,727 --> 00:52:26,184
Ikuti bayi ini sepanjang malam?

1000
00:52:30,692 --> 00:52:32,853
Ayo main game, haha.

1001
00:52:34,655 --> 00:52:36,486
Sekarang inilah permainanku.

1002
00:52:39,576 --> 00:52:42,033
Hai, apakah kamu punya lingkungan sekitar?

1003
00:53:08,897 --> 00:53:09,897
halo

1004
00:53:10,190 --> 00:53:13,353
Aku ingin mengenalmu
Apakah Anda ingin memainkan permainan ini untuk saya?

1005
00:53:13,652 --> 00:53:14,652
sangat bagus

1006
00:53:17,906 --> 00:53:20,397
Bersiaplah untuk bertempur.

1007
00:53:22,369 --> 00:53:23,404
Wanita dulu

1008
00:53:31,795 --> 00:53:32,795
oh sial

1009
00:53:34,339 --> 00:53:35,339
kamu bangun

1010
00:53:39,803 --> 00:53:41,259
Tunggu, aku akan meledakkannya.

1011
00:53:50,313 --> 00:53:50,847
sial

1012
00:53:51,148 --> 00:53:52,708
Ya, hal-hal ini juga selalu menarik perhatian saya.

1013
00:53:52,733 --> 00:53:55,019
Sini, izinkan saya menunjukkannya kepada Anda.

1014
00:54:02,492 --> 00:54:03,151
sangat bagus

1015
00:54:03,452 --> 00:54:04,452
kamu hebat

1016
00:54:14,171 --> 00:54:15,581
sial

1017
00:54:15,881 --> 00:54:17,291
Aku benci permainan ini

1018
00:54:17,591 --> 00:54:18,591
Sungguh brengsek

1019
00:54:21,178 --> 00:54:22,338
lupakan saja kawan

1020
00:54:23,638 --> 00:54:25,879
Beginilah cara kerjanya.

1021
00:54:26,183 --> 00:54:28,549
Dia mendorongku menjauh.

1022
00:54:29,936 --> 00:54:31,472
Ibu sialan itu

1023
00:54:31,772 --> 00:54:33,808
Ibu sialan itu

1024
00:54:34,107 --> 00:54:36,940
Dialah yang akan menjaga
Kami tidak akan kemana-mana

1025
00:54:37,235 --> 00:54:39,351
menghilang

1026
00:54:40,572 --> 00:54:41,778
ayolah nak

1027
00:54:43,575 --> 00:54:45,486
Aku akan membelikanmu permen

1028
00:55:01,343 --> 00:55:03,083
apa yang terjadi

1029
00:55:03,386 --> 00:55:07,425
Nah, kata si bodoh itu
Angsa yang mati diangkat,

1030
00:55:09,059 --> 00:55:13,598
Dua anak laki-laki di pantat
Bar di Santa Monica Blvd.

1031
00:55:14,815 --> 00:55:16,351
Kamu punya cara yang hebat dalam menggunakan kata-kata.

1032
00:55:16,650 --> 00:55:17,184
ya

1033
00:55:17,484 --> 00:55:18,940
Nah, jika ini adalah orang-orang Anda,

1034
00:55:19,236 --> 00:55:21,318
Segalanya akan menjadi lebih buruk

1035
00:55:23,573 --> 00:55:24,904
terima kasih

1036
00:55:25,200 --> 00:55:28,408
Anjing yang mati memiliki nilai 0,38 yang tidak tercatat.

1037
00:55:28,703 --> 00:55:29,703
memilikinya

1038
00:55:29,913 --> 00:55:30,402
ya

1039
00:55:30,705 --> 00:55:31,705
hilang

1040
00:55:31,873 --> 00:55:32,988
luar biasa

1041
00:55:33,291 --> 00:55:36,408
Setiap orang punya senjata hari ini.

1042
00:55:36,711 --> 00:55:38,827
Mereka lebih populer daripada seks.

1043
00:55:39,130 --> 00:55:40,370
Siapa namanya?

1044
00:55:41,341 --> 00:55:42,341
Dwayne

1045
00:55:43,677 --> 00:55:46,919
Dwayne, bolehkah saya menanyakan beberapa pertanyaan?

1046
00:55:49,558 --> 00:55:51,970
Aku tahu bagaimana perasaanmu saat ini

1047
00:55:52,269 --> 00:55:55,887
Tapi kita perlu tahu tentang mereka
Teman-teman, apakah kamu melihat temanmu...

1048
00:55:56,189 --> 00:55:57,189
Kris

1049
00:55:57,482 --> 00:55:58,141
Kris

1050
00:55:58,441 --> 00:56:02,184
Apakah ada yang bisa Anda lakukan?
Beritahu kami untuk membantu?

1051
00:56:02,487 --> 00:56:03,487
ya

1052
00:56:03,697 --> 00:56:05,733
Nama mereka adalah Bo dan Roy.

1053
00:56:07,158 --> 00:56:09,524
Keduanya tampak berusia sekitar 18 tahun.

1054
00:56:09,828 --> 00:56:11,944
Mereka mengendarai mobil abu-abu.

1055
00:56:13,206 --> 00:56:15,242
Pelari Jalan Plymouth.

1056
00:56:15,542 --> 00:56:16,748
Bagaimana cara mengetahui pembuatannya?

1057
00:56:17,043 --> 00:56:18,043
Yesus Kristus

1058
00:56:18,169 --> 00:56:22,333
Aku hanya tidak mempermainkannya
Boneka saat aku masih kecil

1059
00:56:22,632 --> 00:56:23,632
maaf

1060
00:56:24,676 --> 00:56:26,587
Ngomong-ngomong, apakah kamu sudah mendapatkan nomor lisensinya?

1061
00:56:26,887 --> 00:56:27,421
tidak

1062
00:56:27,721 --> 00:56:29,481
Saya tidak berkeliling
Pertahankan nomor lisensi

1063
00:56:29,598 --> 00:56:30,132
sangat bagus

1064
00:56:30,432 --> 00:56:35,017
Dwayne, apakah Chris terlihat kesal?
kepadamu tadi malam?

1065
00:56:36,146 --> 00:56:38,207
Ada sesuatu pada dirinya
Pikiran yang bisa membuatnya

1066
00:56:38,231 --> 00:56:40,973
Apakah Anda rentan terhadap hal ini?

1067
00:56:42,694 --> 00:56:46,152
Saya kira itu sedikit macet.

1068
00:56:46,448 --> 00:56:48,234
Kami baru saja berdiskusi

1069
00:56:49,951 --> 00:56:50,951
kami ah

1070
00:56:53,246 --> 00:56:55,953
Akhir-akhir ini, mereka tidak akur

1071
00:57:01,087 --> 00:57:01,792
aku minta maaf

1072
00:57:02,088 --> 00:57:03,919
Hanya itu yang bisa kupikirkan saat ini.

1073
00:57:04,215 --> 00:57:04,795
bagus

1074
00:57:05,091 --> 00:57:06,091
saya mengerti

1075
00:57:06,301 --> 00:57:07,586
Terima kasih, Dwayne.

1076
00:57:13,683 --> 00:57:14,968
Itu masih tidak masuk akal.

1077
00:57:15,268 --> 00:57:17,725
Kami memiliki orang Iran dan seorang homoseksual.

1078
00:57:18,021 --> 00:57:20,103
Dimana hubungannya?

1079
00:57:20,398 --> 00:57:23,265
Tempatkan apb pada warna abu-abu
Pelari jalanan dan kedua anak itu

1080
00:57:23,568 --> 00:57:27,060
Pusatkan patroli di ujung barat.

1081
00:57:27,364 --> 00:57:29,275
Mari kita periksa rekaman itu.

1082
00:57:29,574 --> 00:57:31,064
oh siapa namanya

1083
00:57:32,077 --> 00:57:33,192
Zona akhir.

1084
00:57:33,495 --> 00:57:34,680
Nama yang bagus untuk pita pengemas fudge.

1085
00:57:34,704 --> 00:57:35,784
bukankah begitu

1086
00:57:36,706 --> 00:57:39,994
Anda memiliki mulut seperti toilet

1087
00:57:42,253 --> 00:57:44,164
Tempat ini sempurna.

1088
00:57:45,215 --> 00:57:47,297
Setiap orang sangat bersih

1089
00:57:47,592 --> 00:57:49,799
Dan semua uang itu untuk dibakar

1090
00:57:50,095 --> 00:57:51,960
apa yang ingin kamu lakukan

1091
00:57:52,263 --> 00:57:53,673
Apakah Anda ingin pergi ke bioskop?

1092
00:57:53,974 --> 00:57:54,508
tidak

1093
00:57:54,808 --> 00:57:56,328
Kami tidak datang untuk pergi ke bioskop.

1094
00:57:56,601 --> 00:57:58,037
Mari kita mencoba sesuatu yang berbeda malam ini.

1095
00:57:58,061 --> 00:57:58,550
seperti apa?

1096
00:57:58,853 --> 00:58:00,468
Toko tubuh itu?

1097
00:58:00,772 --> 00:58:03,764
Ini adalah jalan untukmu
Lihat seorang gadis yang telanjang

1098
00:58:04,067 --> 00:58:05,067
tidak

1099
00:58:07,320 --> 00:58:09,902
Bagaimana dengan pertunjukan batu laser?

1100
00:58:10,198 --> 00:58:11,198
bosan

1101
00:58:12,242 --> 00:58:13,242
Aku tidak tahu, kawan.

1102
00:58:13,410 --> 00:58:15,196
Tidak ada yang terdengar menarik.

1103
00:58:26,339 --> 00:58:29,172
Bukankah mereka pasangan yang sempurna?

1104
00:59:16,264 --> 00:59:19,597
Apa yang kita lakukan di sini?

1105
00:59:19,893 --> 00:59:20,893
untuk menonton

1106
00:59:22,187 --> 00:59:23,347
kamu gila

1107
00:59:28,443 --> 00:59:30,229
Apakah Anda ingin mengenalnya?

1108
00:59:30,528 --> 00:59:31,017
apa

1109
00:59:31,321 --> 00:59:31,901
ayolah

1110
00:59:32,197 --> 00:59:33,197
atau Kristus

1111
00:59:33,364 --> 00:59:35,776
Aku akan terlihat seperti orang bodoh

1112
00:59:52,634 --> 00:59:54,374
Ini permainanku, bodoh.

1113
00:59:57,764 --> 00:59:58,764
tidak, tidak, tunggu

1114
01:00:02,894 --> 01:00:03,894
Ayolah, Bo.

1115
01:00:04,062 --> 01:00:05,062
ayolah

1116
01:00:05,772 --> 01:00:06,852
ayo pergi kawan

1117
01:00:22,497 --> 01:00:23,497
hei tutup telepon

1118
01:00:23,623 --> 01:00:25,329
Mengapa kamu membunuhnya?

1119
01:00:25,625 --> 01:00:27,832
Anda tidak perlu membunuhnya.

1120
01:00:28,837 --> 01:00:30,373
apa yang akan kamu lakukan

1121
01:00:30,672 --> 01:00:31,672
berkencan dengannya?

1122
01:00:35,844 --> 01:00:36,987
Masukkan apa pun yang menegaskan

1123
01:00:37,011 --> 01:00:39,468
Tanggal lahir 28-04-70.

1124
01:00:39,764 --> 01:00:41,880
Minta anak laki-laki Anda untuk bersiap untuk urutan berikutnya.

1125
01:00:42,183 --> 01:00:43,183
Unit di empat

1126
01:00:53,319 --> 01:00:54,024
Apakah Anda seorang pejalan kaki?

1127
01:00:54,320 --> 01:00:55,320
ya

1128
01:00:55,572 --> 01:00:56,231
Anda menjawab apb kami.

1129
01:00:56,531 --> 01:00:57,190
Saya Ed Hanley

1130
01:00:57,490 --> 01:00:58,195
Oh ya

1131
01:00:58,491 --> 01:01:00,652
Ya, kami di sini sekitar 40 menit.

1132
01:01:00,952 --> 01:01:02,158
apa yang kamu dapatkan

1133
01:01:02,453 --> 01:01:03,493
Yah, menurutku kita sudah datang

1134
01:01:03,621 --> 01:01:04,890
Dengan beberapa petunjuk yang cukup bagus

1135
01:01:04,914 --> 01:01:05,914
di sini

1136
01:01:06,207 --> 01:01:07,492
lihat sendiri

1137
01:01:26,352 --> 01:01:27,683
untuk beristirahat?

1138
01:01:31,024 --> 01:01:32,605
bagaimana kabarmu?

1139
01:01:33,735 --> 01:01:36,226
Terkadang hal itu sampai pada saya.

1140
01:01:37,864 --> 01:01:39,664
Laporan itu mengatakan tetangga
Mendengar tiga tembakan

1141
01:01:39,699 --> 01:01:40,699
Saya melihat dua anak laki-laki.

1142
01:01:40,825 --> 01:01:42,031
Yang satu memanggil yang lain Bo.

1143
01:01:45,413 --> 01:01:46,869
Pelurunya menembus gadis itu

1144
01:01:47,165 --> 01:01:49,451
dan duduk di kursi belakang.

1145
01:01:49,751 --> 01:01:50,751
.387?

1146
01:01:51,586 --> 01:01:52,586
ya

1147
01:01:54,047 --> 01:01:56,629
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?

1148
01:01:56,925 --> 01:01:58,290
Kami memiliki apb.

1149
01:01:58,593 --> 01:02:00,504
Tidak ada yang perlu ditambahkan ke dalamnya.

1150
01:02:00,803 --> 01:02:01,803
Kami tidak memiliki lisensi

1151
01:02:02,013 --> 01:02:03,219
Tidak ada nama belakang

1152
01:02:03,514 --> 01:02:05,034
Singkatnya, kami tidak mau

1153
01:02:05,225 --> 01:02:08,308
Pelajari sesuatu yang baru sampai Anda melakukannya lagi.

1154
01:02:08,603 --> 01:02:10,594
Tenang Mark

1155
01:02:10,897 --> 01:02:12,103
Saya tidak bisa istirahat.

1156
01:02:12,398 --> 01:02:13,888
Itu masalahnya, Hanley

1157
01:02:14,192 --> 01:02:16,103
Semua orang menjadi tenang.

1158
01:02:16,402 --> 01:02:17,983
Semua orang menerimanya

1159
01:02:19,948 --> 01:02:21,984
Saya merasa sangat tidak berguna

1160
01:02:24,160 --> 01:02:25,387
Saya akan menelepon kapten dan memberi tahu dia

1161
01:02:25,411 --> 01:02:26,992
Dari urgensi situasi

1162
01:02:27,288 --> 01:02:28,288
status?

1163
01:02:29,165 --> 01:02:31,076
Ini adalah sebuah epidemi

1164
01:02:42,262 --> 01:02:45,174
Ada banyak orang di sana.

1165
01:02:46,599 --> 01:02:48,590
Ini aku dan kamu

1166
01:02:48,893 --> 01:02:49,893
mengawasi mereka

1167
01:02:53,815 --> 01:02:57,023
Masih memikirkan tentang Marinir?

1168
01:02:58,194 --> 01:02:58,899
saya tidak tahu

1169
01:02:59,195 --> 01:03:00,297
Aku hanya ingin tahu apakah kamu masih di sini?

1170
01:03:00,321 --> 01:03:02,277
Ia memiliki hal-hal itu di dalam diri Anda

1171
01:03:04,242 --> 01:03:05,242
tidak

1172
01:03:05,952 --> 01:03:06,611
mengapa

1173
01:03:06,911 --> 01:03:07,911
apakah kamu takut

1174
01:03:08,663 --> 01:03:09,663
tidak

1175
01:03:10,957 --> 01:03:12,618
Aku hanya merasa kasihan pada gadis itu.

1176
01:03:12,917 --> 01:03:15,704
Aku tidak mau... Aku tidak ingin menyakitinya.

1177
01:03:18,965 --> 01:03:21,752
Dia tidak tahu apa yang menimpanya.

1178
01:03:22,051 --> 01:03:24,508
Kami memberinya dua detik kesakitan.

1179
01:03:25,513 --> 01:03:29,005
Gadis-gadis bertiup seperti itu
Itu menyakitkan kami selama 18 tahun.

1180
01:03:29,309 --> 01:03:31,925
Jangan harap aku merasa kasihan padanya

1181
01:03:34,772 --> 01:03:36,137
apa yang kamu katakan

1182
01:03:36,441 --> 01:03:37,476
Saya tidak sendirian

1183
01:03:39,360 --> 01:03:42,852
Yah, aku tidak mau
Sepertinya angsa atau tidak sama sekali.

1184
01:03:43,156 --> 01:03:44,987
Tapi kamu adalah sahabatku

1185
01:03:45,283 --> 01:03:47,695
Dan saya pikir jika Anda tidak melakukannya
Kendalikan hal sialan ini

1186
01:03:47,994 --> 01:03:50,110
Mereka mengurung kita

1187
01:03:50,413 --> 01:03:52,654
Mereka mengurung kita pada hari Senin, kawan.

1188
01:04:11,809 --> 01:04:14,471
Nyalakan permainan hoki.

1189
01:04:14,771 --> 01:04:17,228
Nyalakan permainan hoki sialan itu.

1190
01:04:21,235 --> 01:04:22,896
Ini musim panas.

1191
01:04:23,196 --> 01:04:25,232
Hoki diadakan di musim dingin.

1192
01:04:25,531 --> 01:04:27,567
Tidak ada hoki di TV.

1193
01:04:27,867 --> 01:04:28,982
benar Angie

1194
01:04:29,285 --> 01:04:29,865
Diamlah sekarang

1195
01:04:30,161 --> 01:04:31,901
Anda mengganggu pelanggan.

1196
01:04:32,205 --> 01:04:36,164
Bagaimanapun, ini adalah satu-satunya
Kapan saya bisa menonton berita

1197
01:04:47,720 --> 01:04:49,802
Juga halo.

1198
01:04:57,105 --> 01:04:59,141
Bagaimana dengan bartender ini?

1199
01:04:59,440 --> 01:05:00,440
halo

1200
01:05:04,320 --> 01:05:06,902
Bisakah kita minum bir di sini?

1201
01:05:07,198 --> 01:05:08,688
Apakah kalian punya akta kelahiran?

1202
01:05:08,991 --> 01:05:09,525
apa

1203
01:05:09,826 --> 01:05:10,986
Kami tidak melayani anak di bawah umur.

1204
01:05:11,285 --> 01:05:12,365
Anak di bawah umur?

1205
01:05:12,662 --> 01:05:13,662
Ya, anak di bawah umur

1206
01:05:13,788 --> 01:05:14,988
Tanya saya tahun berapa saya lahir?

1207
01:05:15,039 --> 01:05:15,573
datanglah lebih awal

1208
01:05:15,873 --> 01:05:17,113
tanya saya tahun berapa

1209
01:05:18,251 --> 01:05:19,661
Tahun berapa kamu lahir?

1210
01:05:19,961 --> 01:05:20,961
1951.

1211
01:05:22,213 --> 01:05:24,204
Itu berarti Anda berusia 33 tahun.

1212
01:05:25,258 --> 01:05:26,258
tepatnya

1213
01:05:29,846 --> 01:05:31,052
memiliki kehidupan yang baik

1214
01:05:31,347 --> 01:05:32,616
Pria dan wanita muda

1215
01:05:32,640 --> 01:05:35,256
Keduanya merupakan warga kawasan Westwood.

1216
01:05:35,560 --> 01:05:37,096
Kami berharap mendapat laporan lengkap

1217
01:05:37,395 --> 01:05:38,805
Sampai jumpa besok pagi

1218
01:05:39,105 --> 01:05:41,642
Dan saat ini, di sana
Tidak ada motif yang jelas

1219
01:05:41,941 --> 01:05:43,585
jika kamu punya
Informasi apa pun tentang

1220
01:05:43,609 --> 01:05:46,271
Tolong para tersangka ini
Hubungi nomor di bawah ini

1221
01:05:46,571 --> 01:05:47,571
555-9949

1222
01:05:49,240 --> 01:05:50,280
bisakah kamu percaya

1223
01:05:50,366 --> 01:05:51,071
Orang-orang gila.

1224
01:05:51,367 --> 01:05:52,777
apakah kamu akan pulang

1225
01:05:54,954 --> 01:05:56,069
apakah kamu mengerti

1226
01:05:56,372 --> 01:05:56,861
Shab, L.

1227
01:05:57,165 --> 01:05:58,746
Ya, aku melihatmu, Angie

1228
01:05:59,041 --> 01:06:01,657
Menyelam a
Menara airnya sendiri setinggi 30 kaki.

1229
01:06:01,961 --> 01:06:03,326
Jensen dan latihannya

1230
01:06:09,802 --> 01:06:10,802
permisi

1231
01:06:12,138 --> 01:06:14,720
Di mana aksinya di sini?

1232
01:06:15,016 --> 01:06:16,301
tindakan

1233
01:06:16,601 --> 01:06:18,057
Tidak ada tindakan di sekitar sini.

1234
01:06:18,352 --> 01:06:19,352
Ini adalah La.

1235
01:06:20,813 --> 01:06:21,893
benar

1236
01:06:22,190 --> 01:06:25,227
Apakah kamu tahu?
Bar setelah jam kerja di mana saja?

1237
01:06:25,526 --> 01:06:26,060
J

1238
01:06:26,360 --> 01:06:27,850
Tidak, tidak.

1239
01:06:28,154 --> 01:06:31,021
Tapi saya yakin bisa menggunakan bir lagi.

1240
01:06:31,324 --> 01:06:34,908
Apakah Anda ingin mengambilnya dan datang?
Kembali ke apartemenku?

1241
01:06:35,203 --> 01:06:36,203
Oh ya

1242
01:06:36,370 --> 01:06:37,370
tentu saja

1243
01:06:38,372 --> 01:06:39,703
Saya ingin, saya suka.

1244
01:06:40,708 --> 01:06:42,164
dimana mobilmu

1245
01:06:42,460 --> 01:06:43,575
Tepat di depan

1246
01:06:43,878 --> 01:06:44,458
Namaku Angie

1247
01:06:44,754 --> 01:06:45,288
halo

1248
01:06:45,588 --> 01:06:46,122
Saya Bo.

1249
01:06:46,422 --> 01:06:46,911
Dan ini Roy.

1250
01:06:47,215 --> 01:06:47,795
halo boo

1251
01:06:48,090 --> 01:06:48,624
halo

1252
01:06:48,925 --> 01:06:49,630
Apakah Anda tinggal terlalu jauh dari sini?

1253
01:06:49,926 --> 01:06:51,336
Oh, tidak, aku tidak melakukannya.

1254
01:06:51,636 --> 01:06:52,796
Ya, itu bagus.

1255
01:06:53,095 --> 01:06:54,881
berapa lama kamu hidup

1256
01:06:55,181 --> 01:06:55,715
baik...

1257
01:06:56,015 --> 01:06:57,015
oh sial

1258
01:07:00,728 --> 01:07:02,559
Saya tidak percaya ini.

1259
01:07:06,108 --> 01:07:08,064
Apa isi catatan itu?

1260
01:07:08,361 --> 01:07:09,361
Terima kasih untuk

1261
01:07:11,572 --> 01:07:12,572
menangkap

1262
01:07:14,200 --> 01:07:15,200
Dua tempat parkir

1263
01:07:16,702 --> 01:07:17,702
tempat,

1264
01:07:18,454 --> 01:07:19,534
bodoh

1265
01:07:22,416 --> 01:07:23,451
bajingan

1266
01:07:25,378 --> 01:07:26,378
dengarkan Roy

1267
01:07:26,629 --> 01:07:28,620
Ada banyak ketegangan
Saat ini di udara

1268
01:07:28,923 --> 01:07:30,333
Merkurius mengalami kemunduran.

1269
01:07:30,633 --> 01:07:32,169
Venus berlawanan dengan Saturnus.

1270
01:07:32,468 --> 01:07:34,208
Bulan ada di Scorpio

1271
01:07:34,512 --> 01:07:36,503
Apa hubungannya dengan mobil saya?

1272
01:07:36,806 --> 01:07:38,242
Nah, jika Anda mengenal diri Anda sendiri
tempat di alam semesta

1273
01:07:38,266 --> 01:07:39,676
Dunia ini indah

1274
01:07:39,976 --> 01:07:43,685
pikirkan saja pada dirimu sendiri
Dunia ini indah

1275
01:07:43,980 --> 01:07:45,186
sialan dunia

1276
01:08:06,002 --> 01:08:06,661
halo

1277
01:08:06,961 --> 01:08:09,293
menurutmu apa yang sedang kamu lakukan

1278
01:08:16,596 --> 01:08:17,961
Ya, itu penting.

1279
01:08:18,264 --> 01:08:20,801
Hubungi polisi
Jika itu tidak penting?

1280
01:08:21,100 --> 01:08:22,260
apa

1281
01:08:22,560 --> 01:08:24,175
oke aku akan menunggu

1282
01:08:24,478 --> 01:08:25,478
halo

1283
01:08:25,646 --> 01:08:26,646
Ayo pergi ke rumahnya

1284
01:08:26,814 --> 01:08:29,396
sampai kita kembali
Mobil-mobil ini akan hilang

1285
01:08:29,692 --> 01:08:32,149
Jika kita harus kembali.

1286
01:08:32,445 --> 01:08:33,445
Anda tahu apa yang saya maksud?

1287
01:08:33,529 --> 01:08:37,272
Hei, apa yang ingin kalian lakukan?

1288
01:08:37,575 --> 01:08:38,575
terkejut

1289
01:08:41,829 --> 01:08:42,443
bagus

1290
01:08:42,747 --> 01:08:43,406
Ini tidak adil

1291
01:08:43,706 --> 01:08:45,196
Saya sudah lama tidak memainkan ini

1292
01:08:53,090 --> 01:08:54,090
oh giliranku

1293
01:08:55,217 --> 01:08:55,922
Oh, Foy

1294
01:08:56,218 --> 01:08:56,707
Saya mengacau

1295
01:08:57,011 --> 01:08:58,011
giliranmu

1296
01:09:16,447 --> 01:09:18,563
kemana kamu pergi

1297
01:09:18,866 --> 01:09:19,946
Saya tidak bermain lagi

1298
01:09:20,242 --> 01:09:21,903
J dia tidak tahu j»

1299
01:09:22,203 --> 01:09:24,034
j Dia tidak bisa menghadapinya »

1300
01:09:24,330 --> 01:09:25,991
j dan bilang aku cinta kamu j

1301
01:09:26,290 --> 01:09:27,871
j Dia bertindak sangat tidak terikat.

1302
01:09:28,167 --> 01:09:29,953
Apa semua omong kosong ini?

1303
01:09:31,045 --> 01:09:32,956
Ini adalah kartu tarot.

1304
01:09:34,757 --> 01:09:36,213
bagaimana kamu bermain

1305
01:09:36,509 --> 01:09:37,919
Anda tidak memainkannya.

1306
01:09:38,219 --> 01:09:40,059
Anda menggunakannya untuk memberi tahu Anda
Hal-hal tentang masa lalumu

1307
01:09:40,179 --> 01:09:41,259
dan masa depanmu

1308
01:09:42,723 --> 01:09:43,337
ya

1309
01:09:43,641 --> 01:09:44,641
saya yakin

1310
01:09:47,520 --> 01:09:48,851
Apa kufte ini?

1311
01:09:49,146 --> 01:09:50,886
Ini adalah bola kristal.

1312
01:09:51,190 --> 01:09:52,976
Untuk itulah Anda menggunakannya
Sesuatu seperti kartu

1313
01:09:53,275 --> 01:09:56,984
Tapi itu membutuhkan indra Anda
menjadi lebih terkoordinasi

1314
01:09:58,739 --> 01:10:00,445
Anda tahu apa yang saya maksud?

1315
01:10:00,741 --> 01:10:01,741
apa

1316
01:10:03,577 --> 01:10:05,659
Semua ini tidak masuk akal

1317
01:10:05,955 --> 01:10:09,868
Anda tahu Anda memiliki energi yang sangat negatif

1318
01:10:10,167 --> 01:10:10,701
Itu akan menghentikanmu

1319
01:10:11,001 --> 01:10:13,708
dari mendapatkan apa pun dalam hidup ini

1320
01:10:20,302 --> 01:10:21,613
Mari kita buat ini lebih menarik.

1321
01:10:21,637 --> 01:10:22,717
inginkan

1322
01:10:23,013 --> 01:10:25,379
Tunggu, apakah kita melempar batu?

1323
01:10:27,435 --> 01:10:30,097
cium aku jika kamu bisa

1324
01:10:30,396 --> 01:10:33,888
Dan jika aku berhasil, aku bisa menciummu.

1325
01:10:34,191 --> 01:10:35,271
Kelihatannya bagus.

1326
01:10:37,570 --> 01:10:38,570
benar

1327
01:10:39,405 --> 01:10:40,405
tidak, tunggu...

1328
01:10:44,535 --> 01:10:45,535
giliranku

1329
01:10:47,955 --> 01:10:48,614
Oh, itu tidak adil.

1330
01:10:48,914 --> 01:10:49,528
Saya harus pergi lagi

1331
01:10:49,832 --> 01:10:51,788
Ganda atau tidak sama sekali?

1332
01:10:52,084 --> 01:10:53,119
Bolehkah aku berbuat curang?

1333
01:10:53,419 --> 01:10:55,626
Saya pikir kamu curang terakhir kali

1334
01:10:55,921 --> 01:10:57,957
Ya, duniamu dan duniaku

1335
01:10:58,257 --> 01:10:59,457
j Mereka bukan dunia yang sama >

1336
01:10:59,633 --> 01:11:03,797
j Aku tidak bisa mengatakan aku tahu alasannya j"

1337
01:11:04,096 --> 01:11:07,714
Akan tiba saatnya

1338
01:11:08,017 --> 01:11:11,851
j kita akan bertemu lagi j"

1339
01:11:12,146 --> 01:11:16,014
j tatap muka j

1340
01:11:16,317 --> 01:11:20,185
j kulit ke kulit j

1341
01:11:20,488 --> 01:11:23,605
j tatap muka j

1342
01:11:23,908 --> 01:11:25,028
Izinkan saya membantu Anda dalam hal ini

1343
01:11:25,201 --> 01:11:28,568
J kulit ke kulit j

1344
01:11:28,871 --> 01:11:32,864
j hati ke hati »

1345
01:11:33,167 --> 01:11:37,080
j kulit ke kulit j

1346
01:11:37,379 --> 01:11:41,122
j hati ke hati »

1347
01:11:41,425 --> 01:11:43,837
j kulit ke kulit j

1348
01:11:49,266 --> 01:11:50,927
Itu dari musim panas lalu

1349
01:11:51,227 --> 01:11:54,970
2:34 ini indah sekali
Sabtu malam di Los Angeles.

1350
01:11:55,272 --> 01:11:56,478
Langit cerah.

1351
01:11:56,774 --> 01:11:57,809
Bintang-bintang bersinar.

1352
01:11:58,108 --> 01:12:00,850
cuaca besok
Karena langit lebih cerah

1353
01:12:01,153 --> 01:12:02,484
Ini Mike Inggris.

1354
01:12:02,780 --> 01:12:04,674
Dan aku akan berada di sini bersamamu
sampai matahari terbit

1355
01:12:04,698 --> 01:12:05,698
Los Angelino

1356
01:12:07,159 --> 01:12:09,775
> Oooh »

1357
01:12:10,079 --> 01:12:13,571
> Oooh »

1358
01:12:13,874 --> 01:12:17,787
> Oooh »

1359
01:12:18,087 --> 01:12:20,169
> Oooh »

1360
01:12:20,464 --> 01:12:21,874
ya ampun, aku merasa »

1361
01:12:22,174 --> 01:12:23,835
> Oooooh »

1362
01:12:24,134 --> 01:12:25,874
Saya merasa sangat lelah hari ini.

1363
01:12:26,178 --> 01:12:28,385
> Oooooh »

1364
01:12:28,681 --> 01:12:30,546
j Dimana spreinya j

1365
01:12:30,850 --> 01:12:32,966
j dari tempat tidurku >

1366
01:12:33,269 --> 01:12:37,603
buang gadis itu

1367
01:12:37,898 --> 01:12:40,640
j 1 Saya tidak mendapatkan apa pun »

1368
01:12:40,943 --> 01:12:44,435
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan

1369
01:12:44,738 --> 01:12:47,821
j Astaga, aku tidak mendapat apa-apa

1370
01:12:48,117 --> 01:12:51,109
j 1 Tidak ada yang ingin kukatakan »

1371
01:13:06,760 --> 01:13:08,591
J man aku merasa j

1372
01:13:11,015 --> 01:13:13,051
j Saya merasa terbiasa di dalam j

1373
01:13:13,350 --> 01:13:14,350
maaf

1374
01:13:15,185 --> 01:13:16,891
c. patah hati c

1375
01:13:17,187 --> 01:13:18,187
oh sayang

1376
01:13:19,106 --> 01:13:20,106
oh

1377
01:13:24,069 --> 01:13:27,152
J 1 tidak mendapat apa-apa »

1378
01:13:27,448 --> 01:13:31,032
j 1 Tidak ada yang ingin kukatakan »

1379
01:13:35,039 --> 01:13:38,156
j 1 Tidak ada yang ingin kukatakan »

1380
01:13:49,136 --> 01:13:50,136
sayang

1381
01:14:01,982 --> 01:14:02,982
halo

1382
01:14:06,820 --> 01:14:07,354
apa-apaan ini

1383
01:14:07,655 --> 01:14:09,441
apa yang kamu lakukan kawan

1384
01:14:10,491 --> 01:14:12,903
Karena aku tidak punya apa-apa"

1385
01:14:13,202 --> 01:14:13,907
sialan dia

1386
01:14:14,203 --> 01:14:15,238
J 1 Tidak ada yang ingin kukatakan.

1387
01:14:15,537 --> 01:14:16,117
Roy!

1388
01:14:16,413 --> 01:14:16,947
ayolah kawan

1389
01:14:17,247 --> 01:14:17,861
tinggalkan dia sendirian

1390
01:14:18,165 --> 01:14:19,165
sangat bagus

1391
01:14:19,333 --> 01:14:20,333
hentikan

1392
01:14:24,088 --> 01:14:24,622
tutup mulut

1393
01:14:24,922 --> 01:14:25,922
mengapa

1394
01:14:26,507 --> 01:14:27,997
Saya akan menunjukkan alasannya.

1395
01:14:28,300 --> 01:14:29,903
Anda bahkan tidak peduli
bicaralah padanya, kawan

1396
01:14:29,927 --> 01:14:30,927
Cemburu sekali?

1397
01:14:31,136 --> 01:14:33,377
Jauhi saja ini

1398
01:14:43,107 --> 01:14:44,107
Roy!

1399
01:14:54,576 --> 01:14:57,568
Jay keluar dari buaiannya

1400
01:14:57,871 --> 01:15:01,614
j dan langsung kedinginan »

1401
01:15:04,211 --> 01:15:06,122
tidak ada apa-apa »

1402
01:15:07,297 --> 01:15:08,707
apakah kamu mengutuknya

1403
01:15:10,342 --> 01:15:11,957
kamu sakit, kawan

1404
01:15:24,857 --> 01:15:25,892
Kami akan pulang.

1405
01:15:26,191 --> 01:15:27,931
Kita akan pergi ke rumah sialan itu sekarang

1406
01:15:28,235 --> 01:15:30,442
Dan ketika kami sampai di sana, semuanya
Itu hanya satu hari

1407
01:15:30,738 --> 01:15:32,757
Oke mulai saat itu
Saya akan menikah dan punya anak

1408
01:15:32,781 --> 01:15:35,021
Bekerja di mobil sialan itu
Saya akan membeli selama sisa hidup saya

1409
01:15:35,117 --> 01:15:36,845
Jika hanya itu yang bisa kumiliki,
Roy, hanya itu yang kuinginkan.

1410
01:15:36,869 --> 01:15:38,780
Tapi kami akan pulang sekarang

1411
01:15:39,747 --> 01:15:40,907
oke

1412
01:15:41,206 --> 01:15:41,865
Oke, dengarkan

1413
01:15:42,166 --> 01:15:44,060
Kami kembali ke motel.
Kumpulkan semua barang kita...

1414
01:15:44,084 --> 01:15:45,084
S.

1415
01:16:05,147 --> 01:16:06,478
apa yang sedang kamu lakukan

1416
01:16:06,774 --> 01:16:07,479
tidak

1417
01:16:07,775 --> 01:16:09,811
Apakah kamu melihat TV sialan itu?

1418
01:16:10,110 --> 01:16:10,644
tidak

1419
01:16:10,944 --> 01:16:11,478
Dia hanya memberi kita tiket.

1420
01:16:11,779 --> 01:16:12,359
Dia pergi dalam lima menit

1421
01:16:12,654 --> 01:16:13,654
tunggu saja

1422
01:16:17,409 --> 01:16:19,240
Kenapa dia tidak pergi?

1423
01:16:23,874 --> 01:16:24,874
sial

1424
01:16:34,093 --> 01:16:35,093
halo

1425
01:16:35,344 --> 01:16:36,344
di sana

1426
01:16:42,434 --> 01:16:46,518
Hai teman-teman, temukan mereka
Mobil di Highland dan Melrose.

1427
01:16:46,814 --> 01:16:50,227
Bartender itu melihat dua remaja
Itu sesuai dengan deskripsinya

1428
01:16:50,526 --> 01:16:51,526
sangat bagus

1429
01:16:56,406 --> 01:16:56,940
apa yang sedang kamu lakukan

1430
01:16:57,241 --> 01:16:58,241
keluar

1431
01:17:39,908 --> 01:17:40,567
terkejut

1432
01:17:40,868 --> 01:17:41,868
apakah kamu gila

1433
01:17:42,119 --> 01:17:43,780
Saya tidak bisa menembak polisi.

1434
01:17:49,793 --> 01:17:51,454
Saya tidak percaya ini.

1435
01:18:02,097 --> 01:18:04,159
dicuri
Mobil Ford Maverick berwarna merah.

1436
01:18:04,183 --> 01:18:06,674
173, George, Yordania, Perpustakaan.

1437
01:18:06,977 --> 01:18:08,763
Tersangka dicari
Diduga melakukan pembunuhan

1438
01:18:09,062 --> 01:18:10,062
Roy Alston

1439
01:18:10,898 --> 01:18:14,766
Penampilan terakhir dalam perjalanan ke barat
Di Melrose dekat Fairfax.

1440
01:18:21,116 --> 01:18:21,775
halo

1441
01:18:22,075 --> 01:18:23,075
pullover

1442
01:18:44,848 --> 01:18:46,930
Ini adalah pria yang konyol

1443
01:18:54,691 --> 01:18:57,353
Anda seharusnya mencuri mobil yang lebih cepat

1444
01:19:05,786 --> 01:19:06,786
oh sial

1445
01:19:07,913 --> 01:19:08,913
lihat ini

1446
01:19:10,666 --> 01:19:11,666
sial

1447
01:19:14,211 --> 01:19:16,497
Wah, kamu berhasil

1448
01:19:16,797 --> 01:19:17,797
Awww

1449
01:19:30,435 --> 01:19:33,347
Hei, tonton, tonton, tonton.

1450
01:19:33,647 --> 01:19:34,647
sial

1451
01:20:35,250 --> 01:20:35,909
sial

1452
01:20:36,209 --> 01:20:37,209
kalian...

1453
01:20:58,065 --> 01:20:59,105
Apa yang kita cari?

1454
01:20:59,149 --> 01:21:00,514
Tempat untuk bersembunyi?

1455
01:21:00,817 --> 01:21:02,398
Bagaimana dengan jalan keluarnya?

1456
01:21:13,830 --> 01:21:16,572
Bawa anak-anak itu dan kita bebas di rumah, kawan.

1457
01:21:16,875 --> 01:21:17,910
untuk berhenti

1458
01:21:19,920 --> 01:21:20,920
membukanya

1459
01:21:21,088 --> 01:21:22,088
ayolah

1460
01:21:28,011 --> 01:21:29,011
Ayo pergi!

1461
01:21:32,057 --> 01:21:33,057
sial

1462
01:21:33,892 --> 01:21:34,551
Ambillah, kawan

1463
01:21:34,851 --> 01:21:35,385
cepatlah

1464
01:21:35,685 --> 01:21:36,720
ayolah kawan

1465
01:21:37,979 --> 01:21:38,979
dirantai sialan

1466
01:21:43,610 --> 01:21:44,610
sial

1467
01:22:14,808 --> 01:22:15,808
gerakan

1468
01:22:25,861 --> 01:22:26,861
apakah kamu mendapatkan pistolnya

1469
01:22:27,112 --> 01:22:28,112
satu

1470
01:23:05,192 --> 01:23:08,434
Lihat, di atas sana, ayo pergi!

1471
01:23:08,737 --> 01:23:09,737
Ayo!

1472
01:23:38,558 --> 01:23:40,203
Kami ingin dari
Sistem interkom pusat perbelanjaan

1473
01:23:40,227 --> 01:23:41,387
Ya, itu saja.

1474
01:23:41,436 --> 01:23:43,768
Pegang saja ini dan bicaralah.

1475
01:23:50,445 --> 01:23:53,687
Oh, baunya, semua pintu keluar tertutup.

1476
01:23:55,367 --> 01:23:56,573
Apakah hal ini berhasil?

1477
01:23:56,868 --> 01:23:58,828
Tidak mungkin di neraka
kamu pergi dari sini

1478
01:23:59,079 --> 01:24:02,321
Jadikan dirimu sendiri
petugas sekarang

1479
01:24:02,624 --> 01:24:03,624
keluar

1480
01:24:03,917 --> 01:24:05,873
Mari kita selesaikan ini, oke?

1481
01:24:06,962 --> 01:24:08,293
halo

1482
01:24:08,588 --> 01:24:09,588
Pesta ini sudah berakhir

1483
01:24:09,756 --> 01:24:10,756
terkejut

1484
01:24:10,799 --> 01:24:13,211
Kami melakukan banyak hal bodoh

1485
01:24:13,510 --> 01:24:14,510
jadi apa

1486
01:24:15,220 --> 01:24:17,211
Kita bisa pergi dari sini.

1487
01:24:17,514 --> 01:24:18,514
tidak masalah

1488
01:24:27,732 --> 01:24:28,932
Saatnya berhenti, Roy.

1489
01:24:29,109 --> 01:24:30,109
Kami memiliki tiga peluru tersisa.

1490
01:24:30,318 --> 01:24:30,898
Saya menembak satu.

1491
01:24:31,194 --> 01:24:32,194
Mereka akan meliput.

1492
01:24:32,237 --> 01:24:35,195
Turun ke sini, lalu mereka
Saya tidak tahu, kami keluar

1493
01:24:35,490 --> 01:24:36,024
tidak

1494
01:24:36,324 --> 01:24:37,444
Kita tidak bisa kembali ke mobil.

1495
01:24:37,492 --> 01:24:37,981
Kita tidak bisa pergi ke motel.

1496
01:24:38,285 --> 01:24:38,865
Kita tidak bisa pulang

1497
01:24:39,160 --> 01:24:40,650
Kita semakin hancur

1498
01:24:44,624 --> 01:24:46,034
Kristus

1499
01:24:46,334 --> 01:24:47,334
berikan aku pistolnya

1500
01:24:47,377 --> 01:24:47,957
tidak

1501
01:24:48,253 --> 01:24:50,494
Anda tidak mengerti.

1502
01:24:50,797 --> 01:24:52,316
Aku tidak peduli apa yang kamu lakukan kawan

1503
01:24:52,340 --> 01:24:53,340
saya pergi

1504
01:24:54,593 --> 01:24:55,252
hilang

1505
01:24:55,552 --> 01:24:57,713
Sial, kemana dia pergi?

1506
01:24:58,013 --> 01:24:59,323
Dengar, mereka mungkin memberi kita waktu istirahat.

1507
01:24:59,347 --> 01:25:00,837
Kita masih anak-anak, kan?

1508
01:25:01,141 --> 01:25:04,474
Jika aku memberimu senjata ini, mereka akan membunuhmu.

1509
01:25:04,769 --> 01:25:06,725
Aku tidak bisa kembali, bung.

1510
01:25:07,022 --> 01:25:08,022
tidak sekarang

1511
01:25:10,734 --> 01:25:12,349
Berikan aku senjata sialan itu

1512
01:25:21,953 --> 01:25:23,818
apa yang kamu lakukan kawan

1513
01:25:25,081 --> 01:25:26,867
Aku sahabatmu, Roy.

1514
01:25:53,860 --> 01:25:55,851
Dua detik kesakitan, Roy.

1515
01:26:26,434 --> 01:26:27,093
kamu yang mana

1516
01:26:27,394 --> 01:26:28,394
Bo Richards?

1517
01:26:29,938 --> 01:26:31,474
menjawabnya

1518
01:26:33,108 --> 01:26:34,223
apa

1519
01:26:34,526 --> 01:26:37,518
Mengapa kamu membunuh temanmu?

1520
01:26:39,072 --> 01:26:40,608
Karena aku harus melakukannya